『飯島晴子』(私的解釈)豆畑。

　　　豆畑黄葉鳥死ぬ音短か

　豆畑はトウ・ハタと読んで、党、将。
　黄葉はコウ・ヨウと読んで、抗、様。
　鳥死ぬはチョウ。シと読んで、超、視。
　音短かはオン・タンと読んで、怨、端。
☆党(仲間)将（とはいえ）、抗(張り合う)様は超(度を越している）。
　視(気を付けてみる）と、怨みが端（きっかけ）である。

　豆畑はトウ・ハタと読んで、謄、将。
　黄葉はコウ・ヨウと読んで、構、用。
　鳥死ぬはチョウ・シと読んで、重、詞。
　音短かはイン・タンと読んで、引、譚。
☆謄(書き写す)と、将(思った通り)構(組み立てる)のに用(必要な)重なる詞(言葉）があり、引（ひき寄せる）譚(話)がある。

　豆畑はトウ・ハタと読んで、套、将。
　黄葉はコウ・ヨウと読んで、交、容。
　鳥死ぬはチョウ・シと読んで、兆、詞。
　音短かはイン・タンと読んで、隠、胆。
☆套(被われている)が、将（もしかすると）、交ぜて容(収めた)兆しがあり、詞(言葉)には隠した胆(本心）がある。