goo blog サービス終了のお知らせ 

続・浜田節子の記録

書いておくべきことをひたすら書いていく小さなわたしの記録。

『城』859。

2012-06-21 06:10:44 | カフカ覚書
「あなたの招聘のことも、十分に考慮したうえのことだったのです。ただ、付随的ないろんな事情がからんできて、事態をこんがらからせてしまったのです。そのことを公文書によって証明してさしあげましょう」

 einngegriffen→Ahn griffen・先祖、介入。
 公文書/Akten→Acht/追放、破門。

☆「あなたの招集の事も十分考慮したのです。(死への)入門の伝説。「ただ付随的な事情とともに先祖の介入でもつれてしまったのです。そのことは追放の手段の証明になるでしょう」

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。