『飯島晴子』（私的解釈）遅き日の。

　　　遅き日の漱石の髭重たからん

　多分、教科書などでよく見る写真の感想であり、遅き日の形容が懐かしさをそそる。

　遅き日はチ・ジツと読んで、質、昵。
　漱石はソウ・シャクと読んで、双、釈。
　髭重たからんはシ・ジュウと読んで、旨、重。
☆質（内容）に昵（近づく）と、双（二つ）の釈（意味を解き明かす）があり、旨（考え）が重なっている。

　遅き日はチ・カと読んで、痴、過。
　漱石はソウ・セキと読んで、総、責。
　髭重たからんはシ・チョウと読んで、私、懲。
☆痴（おろかな）過（あやまち）の総てを責める。
　私には懲（過ちを切り返さないようにこらしめる）がある。