今が旬、カンジャンケジャン(ワタリガニの醤油漬け)を満喫！

　曇り時々雨。夜に入り雷雨！最低気温12度。最高気温16度。

　週末から取り組んでいた日→韓翻訳も無事終わりました(無理やり終わらせた)！
　
　昨夜は下の階の下宿に住む日本人留学生のYさんと、Yさんのクラスメイトで九州大学大学院生のKさんと一緒にここに今が旬のカンジャンケジャン(ワタリガニの醤油漬け)を食べに行きました！最高に美味しかった～！久しぶりに豪華な夕食となりました。ちょっぴり高くつきましたが、それ以上に大満足です。夜の八時から十一時近くまで、お店の名物料理アグチム(アンコウ蒸し)とともに戴きました。お酒はほとんど飲まず、三人とも食べることに専念してました。お店のある新沙(シンサ)から地元新村(シンチョン)までバスで戻り、お茶をして家に辿りついたのは夜の二時。

　家に着いてネットを見たら竹内結子妊娠３カ月、中村獅童が会見というニュースを見つけました。おめでとうございます！

　昨年(2004年)日本で公開された映画『いま、会いにゆきます』での共演をきっかけに交際を始めたというお二人。『いま会い』ファンの私としては、映画での秋穂巧(あいおたくみ)と澪(みお)のように幸せな家庭を作って欲しいものです。そして息子役の武井証(たけいあかし)クンが演じた佑司(ゆうじ)のような元気なお子さんがお二人の間に誕生されることを祈るばかりです。
　取材陣のインタビューに答える、中村獅童(なかむらしどう)さんの嬉しそうな表情。竹内結子(たけうちゆうこ)さんとの結婚により、益々役者として磨きをかけて行って下さい。期待しています！

　今日は水曜日。毎週水曜日は週一回の通院日です。日本で処方されていた薬をここ二週間ばかり飲んでいましたが、予想していたような病状の改善が見られなかったので、今回から新しいお薬が追加されました。これで二週間ほど様子を見るそうです。早く良くなりますように！
　それにしても韓国での私の主治医の先生は実に人当たりの良い方だ。どんなに忙しくても、忙しいという素振りは全く見せず、一人一人の患者さんの話しをしっかりと聞いて下さる。感謝！

　週末翻訳にかかりっきりになっていたせいで、一切部屋の掃除が出来ませんでした。そこで今日は病院から戻って来てから洗濯機を回し、思いっきりお部屋の掃除をしました。シンクまわりを綺麗に磨き上げ、洗面所兼シャワールームも浴室用クレンザーでゴシゴシ。お部屋の中も箒をかけて、床を雑巾で隅々まで水拭き。ついでに、家具の上に溜まっていた埃も綺麗に拭き取りました。あ～実に気持ち良い！

　私の部屋が雑然としている時は、自分の気持ちに余裕が無い証拠なんです。逆に部屋の中が綺麗な時は、気持ちにも余裕があってコンディションも比較的良い証拠。基本的に部屋の中が汚いのは好きではありません。明日はアイロンがけをしなければ！

　写真は昨夜堪能したカンジャンケジャン(ワタリガニの醤油漬け)。どうです、美味しそうでしょう？(Yさん撮影によるもの)。