☆My verb tenses are consistent☆

　先ほど、Vincent先生に初めてのレッスンを受講しました。
　先生も映画が好きで、映画の話題で盛り上がりました。

・レッスン： 2018年12月17日（月）15:00～15:30
・差出人： Vincent さん
・メッセージ

Hi, Mr. Tateyama. It was nice meeting you. I am impressed by your writing style. You handle word formation very well and your verb tenses are consistent. Keep practicing your speaking and listening skills as you go along with the lesson. Take care!

今日は、舘山さん。 お会いできて光栄です。 私はあなたの文章のスタイルに感心しています。 あなたは語の形成を非常にうまく扱い、あなたの動詞の使い方は一貫しています。 あなたがレッスンに同行している間、あなたのスピーチとリスニングスキルを練習してください。 気を付けて！

☆Keep studying again！☆

　昨日の午後、Rio先生の2度目のレッスンを受講。
　ピアノとギターの演奏を録音し、Rio先生に聞いてもらいました。
　ピアノで「♪聖者の行進」、ギターの弾き語りで「♪ジングルベル」を。
　次の機会にフィリピンのポピュラーな歌をお聞かせしたいと思います。

・レッスン： 2018年12月16日（日）14:30～15:00
・差出人： Rio さん
・メッセージ

Good afternoon, Mr. Smiley! On our second class, we continued talking about free-time activities. Thank you for doing your best to participate, and complete activities; you did well in all of these tasks, and that's impressive! In addition, we practiced the target sentences thru role play; you followed accordingly. On the other hand, we need to practice more on making sentences. Keep studying! ^^

今日は、スマイリーさん！ 2回目の授業では、フリータイムの活動について話し続けました。 参加して活動を完了させていただきありがとうございます。 あなたはこれらの仕事のすべてでうまくやっており、それは印象的です！ さらに、私たちはロールプレイングを通して目標文章を練習しました。 あなたはそれに応じて従った。 一方、文章を作る上でもっと練習する必要があります。 勉強し続ける！^^

☆Keep studying！☆

　来年に向けての課題は、「自由に話すこと」と「聞き取ること」が課題ですネ！

・レッスン： 2018年12月16日（日）9:00～9:30
・差出人： Rio さん
・メッセージ

Good morning, Mr. Smiley!
It's a chilly Sunday to you sir. Today's topic was about free-time activities. You understood the lesson context easily, and were able to give accurate responses to questions, that's awesome! You made good sentences, and your writing entry is quite improving. However, talking freely is still a challenge, hence, we need to practice on that. Nonetheless, you did well. Keep studying! ^^

おはよう、ミスター・スマイリー！
あなたには肌寒い日曜日です。 今日の話題は自由時間の活動に関する話です。 あなたはレッスンの文脈を簡単に理解し、質問に正確な回答を与えることができました。それは素晴らしいことです！ あなたは良い文章を作って、あなたの文章はかなり改善しています。 しかし、自由に話すことは依然として課題です。したがって、そのことを実践する必要があります。それにもかかわらず、あなたはうまくいった。 勉強し続ける! ^^