日本語力

＃１
子ども「ママー、給食のボールカレーおいしかった～」
ママ「あらそう、よかったわね。」

……ん。ボールカレーって？……
……ボールの形したカレーのこと？ナニソレ……

ママ「それは、ポークカレーっていうのよ。ほらポーク！ぶ・た・に・く♪」

＃２
子どもが日記を見せに来た。
「今日花いちぼんべをやりました。……おもしろかったです。……」
ママ「あら、なかのいいクラスね。」

……ん。花いちぼんべって？……
……ダイビングのときに背負うボンベのこと？ナニソレ……

ママ「それは、花いちもんめっていうのよ」

あー、これからも子どもたちの日本語チェック欠かせないなー（汗）
しかもよく考えてみると「ポーク」は英語ではないかー！？（冷や汗）