韓国ドラマ『私のおじさん』

泣きました。

僕のお気に入り韓国ドラマ（現代劇部門）のベスト3に入りました。

1. シグナル
2. 秘密の森
3. 私のおじさん

見始めたときサスペンススリラーだと思いました。僕的にはその部類に入ります。でもこれはラブストーリーでした。1位の『シグナル』もラブストーリーの要素が強い。

もう4年も前の作品なのに、知りませんでした。韓国ドラマは長いのが多く、最後まで見ないことが多い。これは全16話と比較的短く、3日で見終わりました。

お薦めです。

女優というより『どこにでもいるような女の子』が主人公です。でも彼女、韓国では有名な歌手らしい。知らんけど。

 

ある人たちが『このドラマは最初が暗く、続けて見ようとは思わなかった。』って書いてたけれど、僕は第1話から引き込まれてしまった。ラブサスペンスとクライムサスペンスの香りがプンプンとします。もともと犯罪系のドラマが好きなんです。王道の『お金持ちのお嬢さん。お祖父ちゃんは大会社の会長。記憶喪失。イケメンとの出会い』系のドラマはたぶん続けてみることができない。主人公が相当な美人でなければ見ない。スゴイ切り札を持っている人のドラマより、自分の能力と機転で切り抜けるドラマの方が僕は好きです。自分の人生でも起こりそうなことだから感情移入がしやすい。

中年サッカーチームの面々が、今の韓国の実情をよく表していて興味深かった。40台でリストラされ、自営業を始めたが失敗し毎夜のように仲間たちと酒を飲む。この光景はきっと韓国ではありふれているし共感を呼ぶ。共感は呼ぶが身につまされて、視聴率は高くなかった。韓国で放送されたときは最高の視聴率が7.4％で、ヒット作とは言えない。ちなみに『愛の不時着』は21.7％、『梨泰院クラス』は16.5％です。本当に身の回りに起こっていることだから現実的すぎて辛かったのかもしれない。実際に高学歴ニートがソウルには溢れており、このドラマには出て来なかったけれど、借金を抱えて破産寸前の親戚や友人がいるはず。シーズン2ではそのあたりも含めて、ドンフンとジアンのラブストーリーを展開してほしい。

 

感動場面集とOSTを楽しんでください。

上のラストシーンはオマージュっぽい。『東京ラブストーリー』の赤名リカは振り返らなかった。마음이 남아 있어.

 

僕が一番泣いたシーン。

박동훈：다 아무것도 아니야.    행복하게 살 수 있어.   행복할 거야.   행복할게.   

이지안：아저씨가  정말로 행복했으면 했어요.   

 

この最後の『했어요』は『しました』ではなくて『願っていました』の意味で使っている。

 

 

そして이지안の激しい愛の告白シーン。これはワザと写真を撮らせようとしていたが、彼女の本音がよく表れている。

 

これはトンフンが二人の女性に愛されているのを表現したシーン。

 

 

 

『나의 아저씨』OST

 

疲れた一日の終わりにこぼれる涙   私は一体どこへ向かっているのだろう 傷つくだけ傷ついたと思ったけれど まだ全然終わっていない この広い世界に一人きりの様に 誰も私の心を知ろうともしない 誰も   目を閉じると 浮かんでくる私の姿 くたびれないで 少し休んでみて 晴れそうにない 深い私の闇は 自分を捨ててしまえば すっかり晴れるからって   笑う人々の中で、異邦人のように 一人だけ全てを失くした顔をして 無我夢中で走ってきたのだろうか 今では遠ざかってしまった夢 この長い悲しみに終わりはあるのかな いつか一度くらい暖かい日差しが差すだろうか   私は私になり 星は永遠に輝いて 眠らない 夢を見ている 愚かな私は 私になれないということを 目覚めてから 知るなんて   私は私になり 星は永遠に輝いて 眠らない 夢を見ている 愚かな私は 私になれないということを 目覚めてから 知るなんて   ある日ある時どこかで 私の小さな世界は 笑いかけてくれるかな

고단한 하루 끝에 떨구는 눈물   난 어디를 향해 가는 걸까 아플 만큼 아팠다 생각했는데 아직도 한참 남은 건가 봐 이 넓은 세상에 혼자인 것처럼 아무도 내 맘을 보려 하지 않고 아무도   눈을 감아 보면 내게 보이는 내 모습 지치지 말고 잠시 멈추라고 갤 것 같지 않던 짙은 나의 어둠은 나를 버리면 모두 갤 거라고   웃는 사람들 틈에 이방인처럼 혼자만 모든 걸 잃은 표정 정신없이 한참을 뛰었던 걸까 이제는 너무 멀어진 꿈들 이 오랜 슬픔이 그치기는 할까 언제가 한 번쯤 따스한 햇살이 내릴까   나는 내가 되고 별은 영원히 빛나고 잠들지 않는 꿈을 꾸고 있어 바보 같은 나는 내가 될 수 없단 걸 눈을 뜨고야 그걸 알게 됐죠   나는 내가 되고 별은 영원히 빛나고 잠들지 않는 꿈을 꾸고 있어 바보 같은 나는 내가 될 수 없단 걸 눈을 뜨고야 그걸 알게 됐죠   어떤 날 어떤 시간 어떤 곳에서 나의 작은 세상은  웃어줄까

　　https://theking.jp/mydirmister-ost-sondia/