本日のフレーズ #2181 What's bothering you ?
ドラマ 『クリミナルマインド』より
英語で「どうしたの？」と尋ねる言い方 いろいろありますが こちらもそうです
What's bothering you ? この bother は 『悩ます』『イラつかせる』なので 「何が あなたを『イラつかせて』いるの？」→「どうしたの？」になります さてほかに 「どうしたの？」最低 三個 思い付いて下さい～🥰 思い付いた？
What's wrong with you ? 「なにが『おかしい』のか」→「どうしたの？」
What's the matter with you ? 「なにが『問題』なの？」
これらの 最新バージョンが
What's with you ? 「なにがあなたに『くっついている 』=『気にかかってる』の？」
それと trouble や mattersの代わりに issue も良く使います
What's the issue ? 「何が『問題』なの？」←これは映画 『アナと雪の女王』に出てきます
What's going on ? 「なにが起こっているのか？❨進行中なのか❩」
What seems to be the trouble ? 「なにが問題『のよう』なのか？」すこし控えめな 丁寧な言い方になります
いろいろ使ってみてね🎵
We're together now and it all matters. これ すこし前の #2176 でも ご紹介しました matter 『大事である』上に出てきたのも同じイメージで使っています 「私たちは 一緒にいて それだけが大事よ❨それだけでいいわ❩」
Something's wrong with me . 「なにか『おかしい』んだ」この something is wrong with 『なにかおかしい』も英検にも出てきますよ ✏️
That kind of person she was. 「彼女は そんな❨種類の❩女性だったのよ！」これは 『倒置』を使って強調しています
Isn't that obvious ？「明白じゃないかしら？」→「わかるでしょ？」
深い言葉 We all have choices. 「我々は 道を選べるんだ」
She has nothing to do with the kidnapping.これもすこし前にご紹介しましたよね「彼女は誘拐とは関係ない 」have nothing to do with 『関係ない』覚えてね
とても丁寧な尋ねかた
Do you mind if I'd ask you questions ?「質問したら 気にさわる？」→ 「質問してもかまわないかしら？」
犯人 モーガンの目の前で逃げ出す
Oh , you gotta be kidding me ! 「冗談だろ？」
I'm here to help you. 「力になりたいの」
You gotta trust me. 「信じてちょうだい」
JJ 優しいですよね💞 #英語#英語のはなし #英語楽しんでね #英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English #海外ドラマ #クリミナルマインド
ドラマ 『クリミナルマインド』より
英語で「どうしたの？」と尋ねる言い方 いろいろありますが こちらもそうです
What's bothering you ? この bother は 『悩ます』『イラつかせる』なので 「何が あなたを『イラつかせて』いるの？」→「どうしたの？」になります さてほかに 「どうしたの？」最低 三個 思い付いて下さい～🥰 思い付いた？
What's wrong with you ? 「なにが『おかしい』のか」→「どうしたの？」
What's the matter with you ? 「なにが『問題』なの？」
これらの 最新バージョンが
What's with you ? 「なにがあなたに『くっついている 』=『気にかかってる』の？」
それと trouble や mattersの代わりに issue も良く使います
What's the issue ? 「何が『問題』なの？」←これは映画 『アナと雪の女王』に出てきます
What's going on ? 「なにが起こっているのか？❨進行中なのか❩」
What seems to be the trouble ? 「なにが問題『のよう』なのか？」すこし控えめな 丁寧な言い方になります
いろいろ使ってみてね🎵
We're together now and it all matters. これ すこし前の #2176 でも ご紹介しました matter 『大事である』上に出てきたのも同じイメージで使っています 「私たちは 一緒にいて それだけが大事よ❨それだけでいいわ❩」
Something's wrong with me . 「なにか『おかしい』んだ」この something is wrong with 『なにかおかしい』も英検にも出てきますよ ✏️
That kind of person she was. 「彼女は そんな❨種類の❩女性だったのよ！」これは 『倒置』を使って強調しています
Isn't that obvious ？「明白じゃないかしら？」→「わかるでしょ？」
深い言葉 We all have choices. 「我々は 道を選べるんだ」
She has nothing to do with the kidnapping.これもすこし前にご紹介しましたよね「彼女は誘拐とは関係ない 」have nothing to do with 『関係ない』覚えてね
とても丁寧な尋ねかた
Do you mind if I'd ask you questions ?「質問したら 気にさわる？」→ 「質問してもかまわないかしら？」
犯人 モーガンの目の前で逃げ出す
Oh , you gotta be kidding me ! 「冗談だろ？」
I'm here to help you. 「力になりたいの」
You gotta trust me. 「信じてちょうだい」
JJ 優しいですよね💞 #英語#英語のはなし #英語楽しんでね #英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English #海外ドラマ #クリミナルマインド
