ほぼ 毎日配信します 『本日のフレーズ』

英語大好きなかた 英語をこれから大好きになるかたのお手伝いがしたいです

本日のフレーズ # 1635 Game on !

2019-03-17 18:38:14 | 英語
本日のフレーズ #1635 Game on !

私は #D-lifeアンバサダー

再び ドラマ『NCIS』より ← 好きすぎ! てか ここで紹介したくなる 『役に立つ』表現もたくさん出て来て 英語の勉強的にもとってもおすすめ! ぜひ!💪💨

Game on ! 実は
二回出てきまして 1回目の 日本語訳は 「行きます!」2回目は 「うけて立つ!」
game はもちろん 『遊びのゲーム』の意味がありますが 『狩り』や『狩の獲物 』そして 『勝負』みたいに使えます
Game's on. と 文章にしても使います
少し古い英語ですが
Game's on foot. とすると シャーロック・ホームズの 名台詞で 「さあゲームの始まりだ」犯人を捕まえに行く ホームズが言う台詞です カッコいいでしょ?
本日は 「久しぶりに」英語では
It's been long time.
It's been a while.
Long time no see.
(Long time. だけでも )
いろいろに言えますが
レオナ 訓練所の運動場へ行けました!👋😃 やったあ!
遊んでいるみんなを見て
Game on ! 「行くわよ!」たーーくさん遊んだレオナでした ( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆ 楽しかったです We had a great time.

最近のドラマでは そんなに見かけませんが『決まり文句』って楽しいですよね 「真実はいつもひとつ!」とか 「じっちゃんの名にかけて!」とか ← タトエか古いかしら… 😅💦
英語でも 絵本とか 少し古い本だとかは あります また最近のだと決まり文句までは行かないけど 『口癖』とかありますよね
「すぐ行きます!」ドラマ 『クリミナル・マインド』のホッチさん シーズン初めの方は We're on the way. だったのが
シーズン10くらいだと We're up in 30 minutes. とかになってます… そんなのに気づくのも 面白いですよ
あ!ドラマ 『クリミナル・マインド』はコアな楽しみ方が… 各州に行くので それぞれの州のパトカーを見るのが楽しみな私です ~😋✌️✨💓💕 オタクですみません
いろんなこと 興味あること 好きなことで 英語 楽しんでくださいね~💕💪