今回の東日本大震災は、 世界中の人々にも大きな衝撃を与えました。
スコットランドの友人達からも、 お見舞いのメールや電話がありました。 
地震のないスコットランドでも、 被害の様子は連日テレビ放送されているそうで
彼等も大変ショックを受けているようです。
突然の電話に、 思うように英語が出てこない自分が悲しくなりましたが
（ 勉強していないから、 当たり前じゃ。 
）
地球の裏側から心配してくれる優しい声を聞いて、 とても嬉しかった。
静岡には直接の被害はなかったものの、
今までに体験したことのない大きな揺れが、 すごく怖かったと言うと
「 大丈夫。 静岡に大地震が来るのは、 きっと100年先だよ。 」
何とか元気づけようとする励ましに （ 訳わかりませんが。） 
本当は笑えないけど、 笑ってしまいました。
「 一日も早い日本の復興と、 すべての日本の人々のために祈っています。 」
海の向こうの友人達に感謝。 
（ ケイトリンのえくぼ ）
トータル
