図書館より。文藝春秋。
これはヒット。教授らしいひねくれた笑いのレトリックが炸裂している。
#(変装して)敬虔な神父か、神父に変装した不信心な大学教授に見える。
また久しぶりに英語直訳会話がある。「妻」のホテルとのやり取りがおもしろい。
「私は危険です」
「オー。あなたは危険な女性なのですか。では大丈夫です」
(以上うろ覚え)
これはヒット。教授らしいひねくれた笑いのレトリックが炸裂している。
#(変装して)敬虔な神父か、神父に変装した不信心な大学教授に見える。
また久しぶりに英語直訳会話がある。「妻」のホテルとのやり取りがおもしろい。
「私は危険です」
「オー。あなたは危険な女性なのですか。では大丈夫です」
(以上うろ覚え)