１９ 王女マメーリア ロアルド・ダール

　田口俊樹、訳。ハヤカワ文庫。

　ちょっと前文で道草する。

　前に紹介した阿刀田さんが、星新一さんと談笑した。
星「ダール、ダールと言うけれど、本当の名作は少ないね」
阿刀田「このくらいですか」と、十本指を見せる。
星「このくらいだろう」と、三本指を見せる。

　私が若いころ、ゲーム誌"Beep"の影響で、ＲＰＧにはまっていた。だから『幻獣辞典』を読んだ。
　大学に入って、英語を学んでいることから、柳瀬尚紀の文章を読むようになった。

　『幻獣辞典』の訳者は柳瀬尚紀だった。

　就職して、ホームページ製作にはまった。
　お手本のページの作者が、『ナイトメア・ビフォア・クリスマス』のファンだった。

　これでティム・バートン（映画監督）のファンになった。

　ティム・バートンが映画を作った。『チャーリーとチョコレート工場』　私は映画館に見に行った。

　『チャーリーと……』の翻訳を柳瀬尚紀さんがしていると知った。もちろん原作者はダールである。その翻訳を、柳瀬さんがしていた。ヤナセ的に、語呂合わせはバッチリである。

|||||

　さてそのダールの短編集である。
　星さんの台詞からいうとマイナスであるが、なんとおもしろいこと！
　短編は、ディテールよりアイデアである、と私は思う。だってゆるいショートショートって、雑文でしょ。
　「ヒッチハイカー」「アンブレラ・マン」「ボティボル氏」「古本屋」など、＜落ちはどうなるのだ?!＞と先を急がせる作品が続く。

　ちなみに表題作の「王女マメーリア」は、オイスターの中毒死が物語を左右する。
　これを読みながら、私は（たぶん）生ガキのノロウィルスでひどい目に遭った。
　忘れられない一作である。

１８ ゴハンの丸かじり 東海林さだお

　文春文庫。

　題名は、『学校給食に釜飯を』から。相手を見てご飯をよそう幸せ、いいですね。今ではランチルーム（聞き慣れない言葉だ）方式で、よそってから児童生徒が入場することが多い。効率はいいが、その幸福感は物足りません。

　しかし題名に表れる着眼点が出色です。
『「開き」でいいのか』
『粥論』
『玉子パン再食』
『蕎麦屋のカレーライス』
『ジャムの幸せ』
『鳥の唐揚げの出っぱり』
『麦茶の夏』
　どうです。これだけで心引かれるでしょう。

　また、「銀火丼」という言葉に反応するファンは、「銀鉄丼」という名称にも師それが何であるか想像がつくでしょう。『ああ、栄光の銀鉄丼』で本邦初公開です。

　個人的には、これで鳥わさの作り方を覚えて以来、月に二・三度は作っているというターニングポイントになっています。ミツバと海苔は入れるのを忘れていましたが。

　ドッグイアー。

＃（菜の花そばで）問題の天かすですが、こうしたらどうでしょう。
　天かすをやめて卵にする。つまり月見です。そうすれば、
　菜の花や月は東に日は西に
　そのものになるではありませんか。

　文学的な、あまりに文学的な。参りました。

１７ ビッグマン愚行録 鈴木健二

　新潮文庫。「クイズ面白ゼミナール」を見ていた私としては懐かしい限り。

　読み始め、いや読む前から、「自分のことをビッグマンというのはどうかな」と思っていた。去来抄と同じベクトルだ。

　インド編、ロシア編と読み進めるうちに、著者の大きさに打ちひしがれる。
　戦後。大学の寮長。喧嘩の達人。麻雀イカサマ師。大根を手に夜這い。古着でテキ屋。看板屋。銭湯の番台。女子校での水泳先生。鯨に包丁を刺す。高飛びした男女（他人）のために、筋モノと対決。

　書いていてほら吹き男爵のようなレパートリーだが、これは著者の体験談なのである。降参。この人はただ者ではない。確かに、ビッグマンだ。
　心から一読をお勧めする。

１６ 井上ひさしと１４１人の仲間たちの作文教室 井上ひさし ほか

　新潮文庫。

　わかりやすすぎる。賢ければ中学生にもわかるであろう。

　とにかくほとんどの人間は、訓練なしで母国語を使えると思いがちである。実際は膨大な知識と用例のフィルターがあってこそ、美しい文章が書けるのであるが。
　もっと言えば井上ひさしさんは言葉を削るのが好きだ。削って削って、そして伝える。

　ドッグイアー。

＃大和ことばは音節の最初に、ら行は来ない。

＃差別語の問題がありますよね。外から言われたから、この言葉を使わないというのは、ほんとにいけないことです。

＃「？」「！」の次は一字空きという習慣になっています。

＃（「学校の一日はおそろしく早い。」という”仲間”の一文があって）これ（注・おそろしく、の五文字）を削った方が「早さ」が感じられる。

　指摘は鋭いが、”仲間”の文章は基本的にほめている。

１５ 昭和御前試合 清水義範

　光文社文庫。

　デビュー作には作家のすべてが詰まっているという。
　センス・オブ・ワンダー、そしてパスティーシュ。現在では後者が筆者の代名詞だが、この本には前者の香りが強い。

　「逆らうな」「怪盗光小僧」でどう落としてくれるのかハラハラし、「快楽インフェルノ」のサスペンスに酔う。

　ＳＦらしきよい香りがする短編集。

１４ たそがれゆく日米同盟 手嶋龍一

　副題、ニッポンＦＳＸを撃て。新潮文庫。

　２００１．９．１１、アメリカ同時多発テロで不眠不休の報道をしたワシントン支局長、と言えば御存知の方も多かろう。

　名著。
　私には大きすぎて、何から紹介したらいいかわからない。

＝外交の生々しさ。
＝キャピトル・ヒル（米議会）の魑魅魍魎。
＝日米同盟とは言うが、アメリカは日本を都合のよい状態にしたいだけだ。
＝駐米大使はただ者ではない。そのヴァイタリティ、その洞察力。
＝国産戦闘機を作りたいというロマンと憧憬。特に「零戦」への執念。
＝Ｆ－１８が「婆さん芸者」と呼ばれていたこと。（ああ、ホーネット）
＝米議会には「ページ」（小姓とでもいうのか）がいる。

　いつもながら、「本当に見たんか」と言いたくなるような描写が心地好い。

　ところで、軍事関係者の間ではＰ＆Ｗ社は「プラット・アンド・ホイットニー」と呼ばれているはずだが、「……ウィットニー」と呼ぶのは英語に堪能な筆者のなせる技か。

　ドッグイアー。

＃「ワシントンで独自の人脈を築きたければ、犬を飼えばいい」
（互いの愛犬を褒め合えば、友人になれるかもしれないから）