１９２８年の春に２回目のヨーロッパの旅が来て、又ほぼ１０ヶ月間で、ほとんど全部パリに
居ました。 今回彼は、現代パリの絵画により近くで触れる事になりました。 彼は、パスキン
によく会っていました、パスキンはフィールドの家一つで隣に住んで居た時にアメリカで既に知っていました。
この恵まれた才能の、官能的で、神経過敏で、その上悲劇的な国際人は、彼を知っているみんなを引きつける影響力がありました、そしてかなりの間パスキンの何かをクニヨシの作品の中に
見ることが出来ます。 パスキンを通してクニヨシはパリの画家達に会いました、その中で彼は主にスーティンを覚えています；しかしフランス語を話せないため彼は誰ともよく知り合う事がありませんでした。 画廊で彼は特にユトリロ、スーティンそしてピカソに感動させられました。
自身の仕事で彼は全てリソグラフに集中していました、パリの夜のシーンやブロンデル通り、
サーカス。 彼は以前に少しリソグラフをやっています、ジンク板で；しかしここでは石板の
上に描きます、媒体の可能性をより十分に理解して。（彼はこれ以来時により多くのリソグラフをやりました、それでも決してこのパリ・シリーズのように多くはありませんでした。）
パスキンは、クニヨシにパリに留まるよう説得を試みました、冬の気候と彼のフランス語力の
欠如、生活は惨めなものでした、そして１９２９年の早い時期に喜んでアメリカに帰って来ま
した。 彼はそれ以来ヨーロッパに行っていません。
In the spring of 1928 came a second European visit, again for about ten
months, almost entirely in Paris. This time he came in closer contact with con-
temporary Parisian painting. He saw much of Pascin, whom he had already got
to know in America when he lived next door in one of Field's houses. This gifted
cosmopolite, sensual, neurotic and tragic, had a magnetic influence on all who
knew him, and one can see something of Pascin in Kuniyoshi's work for several
years to come. Through Pascin he met a number of Parisian artists of whom he
remembers chiefly Soutine; but not speaking French he did not get to know any
of them well. In the galleries he was particularly impressed by Utrillo, Soutine
and Picasso. In his own work he concentrated entirely on lithographs - scenes
of Paris night life, the rue Blondel, the circus. He had made some lithographs
before, on zinc plates; but now he drew on the stone, realizing the possibilities of
the medium much more fully. (He has since done a number of lithographs from
time to time, though never as many as this Paris series.) Pascin tried to persuade
him to stay in Paris winter climate and his lack of French, life became dreary
and he was glad to get back to America in early 1929. He has not been to Europe
since.
Julius Pascin - Julius Mordecai Pincas (March 31, 1885 - June 5, 1930) Bulgarian.
上：ジュール・パスキン：ブルガリア出身、モンパルナスのプリンスと呼ばれた、４５歳で自殺。
下："Hermine in Bed" パスキンが、病気の彼の妻を描いたもの。
Chaim Soutine - (January 13, 1893 Belarus, Russia - Aug.9, 1943), Jewish Painter.
上：シャイム・スーティン：ロシア出身のユダヤ人画家。モジリアニの描いたスーティン。
下：The Landscape "View of Ceret" 1919-1920.
居ました。 今回彼は、現代パリの絵画により近くで触れる事になりました。 彼は、パスキン
によく会っていました、パスキンはフィールドの家一つで隣に住んで居た時にアメリカで既に知っていました。
この恵まれた才能の、官能的で、神経過敏で、その上悲劇的な国際人は、彼を知っているみんなを引きつける影響力がありました、そしてかなりの間パスキンの何かをクニヨシの作品の中に
見ることが出来ます。 パスキンを通してクニヨシはパリの画家達に会いました、その中で彼は主にスーティンを覚えています；しかしフランス語を話せないため彼は誰ともよく知り合う事がありませんでした。 画廊で彼は特にユトリロ、スーティンそしてピカソに感動させられました。
自身の仕事で彼は全てリソグラフに集中していました、パリの夜のシーンやブロンデル通り、
サーカス。 彼は以前に少しリソグラフをやっています、ジンク板で；しかしここでは石板の
上に描きます、媒体の可能性をより十分に理解して。（彼はこれ以来時により多くのリソグラフをやりました、それでも決してこのパリ・シリーズのように多くはありませんでした。）
パスキンは、クニヨシにパリに留まるよう説得を試みました、冬の気候と彼のフランス語力の
欠如、生活は惨めなものでした、そして１９２９年の早い時期に喜んでアメリカに帰って来ま
した。 彼はそれ以来ヨーロッパに行っていません。
In the spring of 1928 came a second European visit, again for about ten
months, almost entirely in Paris. This time he came in closer contact with con-
temporary Parisian painting. He saw much of Pascin, whom he had already got
to know in America when he lived next door in one of Field's houses. This gifted
cosmopolite, sensual, neurotic and tragic, had a magnetic influence on all who
knew him, and one can see something of Pascin in Kuniyoshi's work for several
years to come. Through Pascin he met a number of Parisian artists of whom he
remembers chiefly Soutine; but not speaking French he did not get to know any
of them well. In the galleries he was particularly impressed by Utrillo, Soutine
and Picasso. In his own work he concentrated entirely on lithographs - scenes
of Paris night life, the rue Blondel, the circus. He had made some lithographs
before, on zinc plates; but now he drew on the stone, realizing the possibilities of
the medium much more fully. (He has since done a number of lithographs from
time to time, though never as many as this Paris series.) Pascin tried to persuade
him to stay in Paris winter climate and his lack of French, life became dreary
and he was glad to get back to America in early 1929. He has not been to Europe
since.
Julius Pascin - Julius Mordecai Pincas (March 31, 1885 - June 5, 1930) Bulgarian.
上：ジュール・パスキン：ブルガリア出身、モンパルナスのプリンスと呼ばれた、４５歳で自殺。
下："Hermine in Bed" パスキンが、病気の彼の妻を描いたもの。
Chaim Soutine - (January 13, 1893 Belarus, Russia - Aug.9, 1943), Jewish Painter.
上：シャイム・スーティン：ロシア出身のユダヤ人画家。モジリアニの描いたスーティン。
下：The Landscape "View of Ceret" 1919-1920.
アクセス
トータル
ランキング