浅草にて

　浅草に来ています。いつものようにホテルの近くをウロウロしながら、一番汚くてかつ人が多いお店を選んで入ってみました。

　店長「ショーシンだけじゃなんだからね」

　常連っぽい客「そうだね。」

　店長「ショーシンに加えて・・・」

何の話かと思えば、「賞品」の話をしているようで・・・

方言の概説書なんかを開けば、江戸っ子は「ヒ」が「シ」になるという話が出ています。そんなことはわかっていても、ネイティブ江戸っ子の発話を聞いてしまうと、なんともうれしいもんです。

　昇進、衝心、傷心、小心、焼身なんていう誤解は生じません。アクセントが違うからね。

　マントシシ