goo blog サービス終了のお知らせ 

日本語教師の見た中国とか…

日本語教師が見た中国をつらつらと綴ろうとはじめました。帰国後、大学院生を経て今はとうとう専任日本語教師だ~。

海賊版

2005-05-15 22:21:29 | Weblog
 ミュージシャンのみなさんごめんなさい。でも中国はすばらしいところです。CDやらDVDが超破格で買えます。もちろん海賊版。これがすごい、CDのワッカの数で値段が決まるので、2枚組みなら12元(160円)、1枚ものなら6元(80円)。日本のはこちらでもそこそこ人気のあるラルクアンシェル、浜崎あゆみ、w-inds、ゆず、kinkiなど。
 どれもあんまり惹かれないので外タレものを買いあさっています。レッチリのライブ、ブラーのプロモ、どちらもDVDで各6元。本人らが見たらおこるやろなあ。

 CDなどの著作物というのは欧米ならどこの国に行っても、さほど価格に差はでません。それは作品の権利者に対する印税があるからです。しかしアジアのように貨幣価値が低い国というのはそんなものイチイチ払っていたら、一般消費者は絶対に相手にしません。日本のCD価格3000円ですが、中国ならDVDのプレーヤーが買える値段です。なぜ国と国に物価の差がこんなにでるのか、そんなややこしい話はここではどうでもよくて、とにかく現実問題、海賊版を追放するというのはかなり難しいことです。

 谷村シンジの「昴」は中国でも大ヒットを飛ばしました。でも本人曰く
「めちゃめちゃ売れたけど、1銭もはいってけーへんかったわ、はははは」

 しばらくは笑うしかないのかなあ。                

最新の画像もっと見る

2 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
ジブリの海賊版DVD (ユージロー)
2005-05-17 15:51:31
うちの娘はジブリファンで、同い年の娘がいる近所の中国人お母さんが中国に帰ったとき、ジブリDVDセットを買ってきてもらいました。画質は少々劣りますが、北京語・広東語・英語の吹き替えなどがあり、字幕も充実しています。日本でジブリ作品のDVDを買うと高いんですよね。トトロのDVDに狸合戦の絵が描いてあるのは笑えます。海賊版・バンザイ!
返信する
Unknown (hippy)
2005-06-04 00:20:42
ジブリはすんごい多いんですよ。やたらと売っています。お店のお姉ちゃんとかに聞いたら「私も宮崎駿は好きよ~」って言ってました。中国でも人気が出てきたみたいですね~。
返信する