はまっている本49

　徒然草に関する本をまた読んだ。作品名は「1日で読める徒然草」で予備校講師の著者が「徒然草」を直訳したものである。単に直訳だけでなくて「著者の独自のチェック」、「兼好法師ちゃんチェック」、「著者＆兼好法師トークショー」、「ちょっと言わせて著者コラム」などが所々に挿入されていて各章段をわかりやすく解説してあってとても面白かった。
　ただ、残念なことは全章段を訳しているのに原文を目次に書き出しをあげた以外は載せてないことです。たとえ理解できなくても原文もみてその感じを味わってみたかったです。
　徒然草をよく知りたいと思っている人、及び大学受験生にはうってつけの参考書になるいい本だと思いました。これと一緒に原文を別に用意して読めばより楽しめると思います。