タイの人気アイドル、ネコ・ジャンプ！

　　　
　いきなり唐突ですが、「あにゃまる探偵キルミンずぅ」　と　「ネコ・ジャンプ」って、ご存知？
日本に居る人で、知っている方がいらしたら、たいへんな　“タイ通”　ですヨ。（笑）　

　あにゃまる探偵キルミンずぅ　→　10/5からテレビ東京で、毎月曜日17：30に放映スタートしたTVアニメ、

　　　

　ネコ・ジャンプ　→　タイの人気双子アイドル、　なんですが・・・　実は、このアニメ番組の主題歌に
ネコ・ジャンプのヒット曲が採用されて、結構　話題になっているとか、いないとか……

　　　

　タイ国内では、日本のアニメ番組「一休さんやドラえもん」から最近のアニメまで、昔から根強い人気を
保って、また　タイのアニメ業界にも大変な影響を与えてきましたが、これまで日本のアニメ主題歌に
タイ語の曲が使用されたことは無く、日本語の訳詞も付けず非常に画期的な試みのようです！

しかも　日本での放映ですからねぇ～　日本の子供達が耳から入ってくるタイ語を真似して、口ずさんでいる
と聞きますが、人気が出ると良いですねぇ～　　その内　タイでも放送されるでしょう。

　ネコ・ジャンプは、タイの大手プロダクション　「RSプロモーション」　に所属する19歳、正真正銘の
双子のアイドル歌手で、06年にデビューした国立大学（芸術学部演劇学科）の一年生。デビュー時は、
日本の萌え文化を取り入れた衣装やキャラクターが注目され、日本でもファンクラブが出来ているとか　…

　　　

　そんなんで、日本人を意識して　“ネコ”という名前を付けたんでしょうネ、そんなヌーイちゃん（ワラッター
イムラーポーン）とヂェムちゃん（チャラッター・イムラーポーン）のデビュー時を知っていた、アニメの
音楽担当者が、「誰もやっていない新しいことをやりたい」　と、二人の曲を選んだそうです。

　今回、主題歌に選ばれたことで、二人は12月初めに、同アニメのオープニング曲とエンディング曲
それぞれにタイ語バージョン・日本語バージョン・カラオケ　バージョンを収録したアルバムを発売する事が
決まったそうですヨ・・・　ラッキーですネ！　でも　こんな下地もあったんですネ。！

なんでも　父親が日本のアニメーションなどを買い付ける仕事をしている関係もあって、小さな頃から
日本のアニメに親近感を持つなど、日本という国自体にも興味を抱き、好きだったようですヨ。

　これまでタイ人歌手の何人かが、日本へ来てデビューしていますが、余り　成功していないようです。
アニメソングのアルバムでは、一万枚売れればヒットと云われるようですから、二人の曲も売れて、
日本とタイの芸能文化の架け橋的存在になってくれると良いですがネ・・・

　　　　

　因みに　オープニングの曲は　「POO(プー)」。POOとはタイ語で　“カニ”　のことで、歌詞の内容は
「夢の中にヘビが出てくると運命の人に出会えるらしいけど、私の夢の中にはハサミが大きな怖い
カニしか出てこない」とか・・・　エンディング曲は、「Chuai Mad Noi (チュアイ マッ ノーイ)」、日本語に
訳すと「つなぎとめて」と云う内容の歌とか・・・　
　いずれにしても、日本でも人気者になってほしいですよネ。


「タイでゴルフ友達になりましょ」 のホームページです 　　


　 タイ・ゴルフを何でもランキングで紹介する情報サイト