mt77のblog

信州松本からの投稿(2004年11月11日~)

ツバメシジミ(燕小灰蝶)の雌

2009-08-13 | 昆虫
ツバメシジミ(燕小灰蝶)の雌が、我が家の庭を訪問してくれました。
雄は羽の表が青紫色で大層綺麗なようですですが、雌はご覧のように黒茶色をしています。
雌が訪問してくれたと言う事は、いつか雄の訪問もあるかもしれません。
楽しみに待ちたいとおもいます。

ツバメシジミ(燕小灰蝶)の雌
後翅には尾状突起があり、外縁部のオレンジの斑紋がとてもくっきりしていて綺麗でした。
 
ツバメシジミ(燕小灰蝶)の雌

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

我が家の松本弁 「こないだ」

2009-08-13 | 我が家の松本弁
我が家の松本弁 「こないだ」

「こないだ」は「この間」や「先日」の意。




例文

※織田信長と豊臣秀吉は幼馴染と言う仮定での会話

織田信長 「こないだは こどもに 入学祝を いただき
       ありがとうござんした。
       おかげで 元気にがっこうへ 行っていますんね。」

豊臣秀吉 「ほんのきもちばかりで もうしわけなかったです。
       また まていなことしてもらっちまって
       かえって 悪かったいね。」



例文の標準語(?)訳

織田信長 「先日は子供に入学祝をいただき
       ありがとうございました。
       お蔭さまで元気に学校へ行っております。」
豊臣秀吉 「本当に気持ばかりで申し訳ありませんでしたね。
       またご丁寧にお返しの品までいただいてしまいまして
       かえって申し訳なかったですね。」



コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする