ヤブガラシ（薮枯らし）

ヤブガラシ（薮枯らし）が民家の垣根を覆いつくすように茂り、花を咲かせていました。
この花とても地味ですが、匂いがいいのか蜜が多いのか、沢山の昆虫が寄ってきます。

今日の松本市は夕立と言っていいのかよくわかりませんが午後３時頃から結構激しい雨が降っています。
夏の青い空がまたどこかに行ってしまいました。

松本城 石垣のずれチェック用ガラス板

友人から宿題のような感じでいただいていたことについて、ようやく見つける事ができました。
松本城で見つけた「板ガラス」です。
これで石垣のずれをチェックするのだそうです。


黒門枡形は、昭和35年の復興以来門台石垣のせり出しが認められ、定期的な観測による監視体制をとっているようですが、門台石垣のせり出しに伴う黒門二階床面のひずみがみられるので長期的な観測結果により、門台の積み直しと黒門自体の修復を行う予定。
そのための観測装置のようです。

松本城管理事務所の方にお聞きしたところ、以前はもう１か所ガラス板を設置していた場所がありましたが、現在はこの１か所だけとの事でした。


名古屋城では石垣にビール瓶をさしこんで、石垣のひずみ具合を見ているそうです。


　☞　松本城いろいろ一覧に戻る

我が家の松本弁 「かきます」

「かきます」は「かきまわす」の意。



例文

※豊臣秀吉と母親の会話

母親　「秀吉　ふろがわいたで　はいっちまってくりよ。」
秀吉　「あーい。」
母親　「上のほうが　あっつくなってるずらで
　　　　　ちゃんと　湯を　かきましてから　はいるだぞ。」
秀吉　「あーい。」




例文の標準語（？）訳

母親　「秀吉さん　お風呂が沸きましたので入ってしまって下さいよ。」
秀吉　「はーい。」
母親　「上の部分が熱くなっているでしょうから
　　　　　入る前に湯をかきまわしてから入るのですよ。」
秀吉　「はーい。」