親子で楽しく!目指せバイリンガル!

現在親子で楽しく英語に取り組み。ゆう、公立小学校3年生。英検準2級。えりな5歳(年長)も頑張ってます。

4月29日~5月1日 記録

2012年02月21日 | ゆう:小1 えりな:年少
毎日遊びまくってる息子…

大体うちにくるメンツも固定されてきたんだけど、その中に一人すっごいイケメンの
小1男児がるのですが

えりなが、超お気に入り 彼が遊びにくると、積極的にお兄ちゃんたちの
輪の中に入っていくという… 先が思いやられるよ…

シャイなくせに、そういうのは頑張って行けるんや…とちょっと末恐ろしく感じたり…

でも、一番好きなのはCarlなのだそう(笑)

そんな彼が、明日遊びにやってきますえりな喜ぶだろうな~

では、記録

4月29日(金) ゆう:小1 えりな:年少

えりな

読み聞かせた絵本

Spring Is Here!: A Story About Seeds (Ready-to-Read. Pre-Level 1)
Will Terry
Simon Spotlight



ゆう

なし。


4月30日(土)

ゆう

ゆうが読んだ絵本

How to Be a Friend: A Guide to Making Friends and Keeping Them (Dino Life Guides for Families)
Marc Brown
Little, Brown Books for Young Readers
954語


HotWheels 「To the Extreme」 231語


えりな

Over the Moon! (Wonder Pets!) (Little Golden Book)
Kellee Riley
Golden Books


この絵本は、先にDVDで何度も見てて親しみのあるキャラクターの絵本。 この絵本は、ゆうもえりなも今でも大好きです。

Let's Share!
Rachael O'Neill
メーカー情報なし



Polly's Pink Pajamas
Sue Heap
Candlewick


ピンク大好きな、えりなが大好きな絵本。お話も楽しいですよ

5月1日(月)

ゆう

なし


えりな

読み聞かせした絵本

Library Lion
Kevin Hawkes
Candlewick


なにかと、お兄ちゃんと一緒がいいようで、お兄ちゃんに読み聞かせしてたのを見ていたのか
この絵本をリクエスト…。
えりなにはちょっとまだ難しいのにな~…なんて思いつつ、本人の意思を尊重して。


ゆう 総語数 114320語  4月累計 3587語

やっぱり、4月は入学があったので、英語どころじゃなかったな~という印象。
とにかく、学校にうまくなじめるかどうか…など、新生活で親も子もバタバタしてて
英語にまで手が回ってなかった感じ


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へにほんブログ村


ブクログ

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

無事、昨日は英検面接終わりました。

2012年02月20日 | ゆう:7歳4ヶ月 えりな:4歳5ヶ月
今回ゆうが受けたのは、3級の面接。


会場は、1次試験を受けた最寄りの私立高校で同じだったので、少しは雰囲気には
慣れたでしょう^^

で、今回は午前中だったし、寒いしということで、えりなと私はお留守番。

なので、旦那とゆうからのまた聞きです(笑)

小さい子の保護者は、試験官のいる教室の待合席まで一緒にいけ、一緒に待てたそうです。
で、4人で1グループだったようで、ゆうのグループはバラエティーに富んでたそう(笑)
一人は、もう60歳はすぎただろうおばあちゃん。で二人は中3~高校くらいの子供、そして小1のゆうという
なんとも、年齢幅、広っ!!なグループだったそう。

旦那が言うには、「おばあちゃんは、もう緊張しすぎてガッチガチになってはったわ~」と^^ 可愛い
でも、そんな年齢になっても何かにこうやって取り組むなんて、素敵だな~って思いました。
私も、まだまだ!!頑張らないと^^

で、学生二人は、一生懸命面接対策の本を読んで、備えてたらしく…

ゆうは?というと、一人ポケ~っとして鼻たらしてたそうです まあ、こんなもんでしょう
良く分かってないんだろうな~・・。


で、試験は?というと…

だいたい、ゆうから詳しい情報が聞ける訳もなく…

帰ってきて「どうやった?」ときくと「簡単やった~」と。

なので、「どんな問題やったん? カードのお話は何の話し?」

ゆう「う~ん、わからん。忘れた~」 アホか それやったら、簡単とちがうやんか!!と
内心思っていましたが、これを真に受けてはいけません。

男の子って、説明が面倒だと、決まってこういうのです。(特にゆう!!)

私「良く考えてみて! なんの話がくらい覚えてるやろ?」と…

ゆう「あ~、え~っと~… あ!そうや! ニュースの話しやった~。」とカードに書かれていたことをしゃべりだしました。

なので、私「じゃあ、質問は何聞かれたの?」 ゆう「…… 忘れた~

といった具合…

もう、まったく予想がつきません^^;

何が繰り広げられたのかすらも…わからない。

その後寝る前に、少し思い出したようで…

突然私に「ママ~。僕、多分合格やわ!」と言い出すので。「なんでそう思うん?」と根拠を聞くと

ゆう「だって、先生(面接官)が、Very good!って言ってたもん」と…。

一体、何を答えてVery goodやねん…。聞いても肝心なところは、やっぱりわからず…。

で、思い出した唯一の質問

ゆう「先生が、What is your favorite restaurant? って聞かれて、僕 I love MacDonald!って
答えようと思ったんやけど、やっぱりやめて I love カルビ one!って答えてん^^
そしたら、先生がOK!って言ってたわ~」と、満面の笑み。


もしかして、そこが一番の見せ場やったんとちがうやろうね~~~とかなりの不安が…

しかも、カルビワンってめちゃめちゃ地元ネタっていうか…面接官おばあちゃんやったらしいし…。

マクドナルドもどうかと思うし… もう、何か答えてるから1点以上は
もらえるやろう…

と思うことにした。

まあ、とりあえず答えられなかった事は何もなかったらしいし、何か喋ってるということは
それなりに点数はもらえるだろうから、なんとか合格点に達してる事を祈っています(笑)

とりあえず、なんとか一通り、終わりました。


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へにほんブログ村



ブクログ

コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4月26日~28日 記録

2012年02月19日 | ゆう:7歳4ヶ月 えりな:4歳5ヶ月
今日は英検の面接試験。

パパと一緒に旅立って行きました

私とえりなは、お留守番…

さてさて…ちゃんとやってきてくれるでしょうか…

朝、「今日の試験って、何人でするの?」と不安げに聞いてきてたので、
彼なりに、緊張はしてるみたい

私は英検を受けたことがないので、パパさんに聞くと
面接官と1対1。というので、ゆうに、「先生とゆうの二人だけでするねんて~」と
言っておきました

頑張ってこいよ~~~と送り出し、今はえりなとDVD(もちろん、英語ですよ^^)を観ています

では、記録

4月26日(火)ゆう:小1

ゆうが読んだ絵本

Hot Wheels Start your Engines 224語


4月27日(水)

読み聞かせした絵本

としょかんライオン (海外秀作絵本 17)
ケビン・ホークス,福本 友美子
岩崎書店


これは、洋書の方を持っています。すでに読み聞かせしたかどうかは…忘れたけど、いいおなしでした。
また、洋書の方、読んであげようかな~^^


大型版 あらしのよるにシリーズ(1) あらしのよるに (大型版あらしのよるにシリーズ (1))
きむら ゆういち,あべ 弘士
講談社


これは、有名ですよね。 うちは、先にDVDを持っていたので、話は知っていました。
でも、何度も何度も楽しめるお話ですね^^ 4月から夕方からこの「あらしのよるに」のアニメがスタートする
そうですね~。これも、実はどんな感じになるのか楽しみにしてるんです^^
あ…、もちろん日本語なんですけどね^^; 2ヶ国語放送とかしてくれてないかな~…、ないだろうな^^;


4月28日(木)ゆう:小1 えりな:年少(の年)

とうとう、えりなの記録が出てきました~^^
このころぐらいから、えりなの記録も取り出してたようです(笑)

えりな
読み聞かせした絵本

おひめさまのけっこん

って、いきなり日本語かい!!って、自分で突っ込んでしまいました(笑)
しかも、記録に「えりなには、少し長かった・・」って書いてあるし 
出だしから、暗雲立ち込めてるやん…

では、気を取り直して

ゆう

ゆうが読んだ絵本

Hi! Fly Guy (Scholastic Readers)
Tedd Arnold
Cartwheel Books
323語

これは、我が家では大ヒット! 字も大きいし、なにより男の子がすきなSilly story!
もう、う○ちだの、げ○ぷだの…

なんせ、主人公がハエなので、その路線は外せないですよね~ 大笑い間違いなしのリーダーです。
しかも、いろいろシリーズが出てるので、ハマれば全部読んでくれます
笑いも小さな子供にはわかりやすいので、楽しいようです。

我が家は、この日からこの「Fly Guy」シリーズへとハマっていくことになりました
本嫌いなゆうでも、自ら手にとって読む数すくない本なので、お勧めです!

総語数 113135語  4月累計 2402語


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村

ブクログ


 
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英検の面接練習

2012年02月16日 | ゆう:7歳4ヶ月 えりな:4歳5ヶ月
英検の面接の練習を、webレッスンの先生にしていただきました

やった感想…

質問は多分・・多分…何か答えるであろう・・ので、問題はないかと思います。

が…

それ以前の問題が…

面接試験って英語でも日本語でもきちんとしたものが、受けたことがないので・・

まず、ドアをノックするところからの練習が始まりました。

そうそう~、面接ってこんなことするんだったわ~ と思いだし…(あ、もちろん
私は、英検持ってないので、違う面接だけど・・)

そして、「May I come in ?」と…
まあ、これはいいとして…

事あるごとにというか、許可されるたびに当り前なんだけど「Thank you」ときちんという。
そうそう、こういうった、基礎的なマナーも身につけてないと…^^;
とこういうところでドキドキしましたが…

とりあえず、Thank youはクリアしてました

いや~、こういうところでドキドキするとは・・ちょっと予想外でした

質問は、とりあえず、不完全な答え方の時もありましたが、何かしら答えてたので、
満点でなくとも、何点かはいただけるでしょう・・と予測

でも、やっぱりここでも目立つのが、最後ちょっとした質問をされるのですが
Do you~? で聞かれる質問に、やっぱりいつもの会話の癖なのか「Yes.」とついつい言っちゃうんですよね~

後は、毎回練習のたびに忘れるのが、渡されてたカードを試験官に返す時に、「Here you are.」と言って返すとか
指摘を受けてましたが、毎回無言で渡すという… 学習能力のない奴…

なんか、そういったところで、どんどん減点されて行くような気がします…。

こうやって、何点かの寄せ集めでなんとか合格できれば…と思うのですが

なんだかこっちがドキドキしてきたよ…。

昨日のレッスンで、先生が「ショッピングは好きですか?」という質問に対して。ゆうは「Yes.」と。

で、「どういう所へショッピングに行きますか?」と質問された答えが…

「オアシス(スーパーの名前)に行きます」と…

っていうか、近所のおっちゃんと喋ってるんとちがうんだから…と…
こういう答え方が「小1男児」恐るべし…

質問した先生も「オアシス?? え? オアシス?あってる?」とか…言ってるし…

「近くのスーパーへ行きます」と言えないのかね~…

まあ、後で、ゆうも「オアシスって、お店の名前!」と補足してましたが…

大体、こんなやり取りを聞いてると、本当にドキドキしてきます。
いよいよ試験は、今週の日曜日…

大丈夫かな~ 本当に、不安だ…。

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村


ブクログ

コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4月19日~21日 記録

2012年02月14日 | ゆう:小1 えりな:年少
久しぶりの更新…

やっと、やっとパソコンが帰ってきました。

今回は、少し長持ちしそうな予感がします。

前回帰ってきたときは、初めからモーター音が大きく、立ち上がり時も結構な音がなっていたので
「ん?音なんかうるさくない??」と思っていたのですが、

今回は、静かで気にならない…

1か月以上も修理に預かったんだから、それは念入りに直してくれていることを期待します

が、やっぱり次のパソコンを購入するまでの期間は長くしたいので、webレッスンとブログの更新のみにこのパソコンを
使うことにしました^^;

使用頻度が少ないと、持ちもいいかな~?とかって単純な発想


では、記録。

4月19日(火) ゆう:小1

自分で読んだ絵本

さる・るるる
五味 太郎
絵本館



読み聞かせた絵本

かいじゅうたちのいるところ
じんぐう てるお,Maurice Sendak
冨山房



4月20日(水)

ゆうが読んだ絵本

ことばのこばこ
和田 誠
瑞雲舎


なんか、すごく読みにくかった記憶が…^^; 

だいじょうぶ だいじょうぶ (ちいさな絵童話りとる)
いとう ひろし
講談社


このお話は好きでした^^ おじいさんと孫が散歩か何かに行くんだけど、事あるごとにおじいちゃんが「だいじょうぶ、だいじょうぶ」って
孫に言ってくれるんです^^ 心配性なゆうに読んであげて良かったな~と思った1冊でした。


さる・るるる
五味 太郎
絵本館


おもしろかったんでしょうね~、また読んでます^^;


The Boy Who Wouldn't Share
David Catrow
HarperCollins
270語

やっと、来ました洋書(笑) 私が図書館から日本語絵本を借りてくると、日本語の絵本率が高くなるのです(笑)


読み聞かせた絵本

いちねんせい
和田 誠
小学館


いろんな詩が入ってる、詩の絵本です。 


4月21日(木)

ゆうが読んだ絵本

どろんこハリー (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本)
マーガレット・ブロイ・グレアム,わたなべ しげお
福音館書店


先に英語の方を読み聞かせしている絵本で、その時にえらくハリーを気に入ったので、今度は
日本語を借りてみました。
好きなので、自分で読んでいました^^


総語数 112588語   4月累計 1855語


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へにほんブログ村


ブクログ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする