親子で楽しく!目指せバイリンガル!

現在親子で楽しく英語に取り組み。ゆう、公立小学校3年生。英検準2級。えりな5歳(年長)も頑張ってます。

私の音読の訂正の仕方にちょっとびっくり^^;

2013年08月31日 | ゆう:小3 えりな:年長
この前、ゆうが読めば…と思って買ってみたチャプターブックを


なかなか読もうとしないので、ちょっと興味を持てば…と思って

わざと、聞こえるように私が音読してみました(笑)


ゆうは、本当に絵を描くのが好きで、今は自分で漫画を描くのが楽しいらしく

この夏休みも、明けても暮れても自由帳に漫画を描いていました。

夏休みだけで7~8冊は書いたと思います(笑)


といっても、キャラクターは星のカービィーだったり、ソニックだったりと盗作、

ストーリーも自分が読んだり見たりした話で面白かったものを要所、要所で使ったりと

盗作感満載なんだけれど、とにかくゆうは幼稚園の頃から絵を描くのが好きなので、


好きなことは、思いっきりさせてますが…放っておいたら何時間でも描いてるので

少しは、勉強したり本読んだりしてよ…(--;)っと思うときもしばしば…。


で、そんなゆうの横で、わざと音読を試みてみました。


絶対に、話は聞こえるはずなので、面白そうなら「え?何~?」と言って寄ってくるはず。


が…


私の読みは、スラスラした物ではもちろんないので、寄ってくるどころか

失笑される始末^^;


そうそう、絵本読んでるんじゃなかったわ…と。


でも、私も意地になってるので読み続けたけど、見たこともない単語がしょっちゅう。


それでも、頑張って読んでいると、たまりかねたゆうから読みの訂正が入る。


私がつまったり読み間違えたりする単語は、大体長い綴りの単語が多い。

勿論、私が意味も分からない単語だし、初めて出会ったであろう単語(笑)


それでも、無理やり読む。 すると、訂正がはいる。


でも、ゆうは本を見ていなくて、相変わらず自由帳に絵を描いている。


なんで、綴りも観てないのに正しい読みが分かるんだろう??


文章の意味と私の間違った発音から推測して、これじゃないの?という感じなんでしょうね~^^;


きっと、日本語でゆうが何か読み間違えた時、きっと同じことが私にはできると思う。


それくらいの、力がゆうについてきているということなのかな~?


だと、凄いな~って思う。


ちなみに、パパに同じことができるか聞いてみたら、「やっぱり目で確認しないと自信ないわ~」と。


これも、小さいころから英語に触れてきたからなせる業なのかな~?


それにしても、ことごとく訂正されまくった母でした(笑)


どんだけよ…^^;  挙句の果てに失笑(笑)  聞くに堪えがたい音読だったようです(笑)


で、結局、自由帳には負けました。



にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村


コメント (6)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« えりなの英語 | トップ | えりな、意外と分かっててび... »
最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
kukuluさんへ (まりやん)
2013-09-08 14:46:27
ほんと、完敗やろ~^^; クスっと笑われて終わったわ~。
私も、ただ辛くて疲労感だけが残るし(笑)

チャプター、読めないわ~私…(--;)

ゆうの語彙も大したことないと思うよ~^^; 私が読めない単語なんてゴロゴロあるから・・(笑)
返信する
微笑ましく… (kukulu)
2013-09-06 23:11:29
親子の姿が想像ついて、にやっと笑って読んでしまいました。
母の思惑通りにいかないあたりが、笑えました、というか完敗ですね(笑)。
それにしても、ゆう君の能力は凄いんだろなぁ…、以前から語彙には特に驚くものがあるものね!会えば面白い男子なのに、隠した爪が凄過ぎて、ギャップに惚れてしまうわ~(^^)。
返信する
ゆー2010さんへ (まりやん)
2013-09-02 11:50:21
おはようございます^^

多分私の間違った発音から綴りを想像しているのか、自分が知っている言葉だからできるのか…ですよね~?^^;

あと、文脈も?? ただ、英語が苦手な私的には、「なんで、見てないのに分かったの~~??」と驚いたもので(笑)

私も、小さなうちから英語に触れたかったですぅ~~^^;
返信する
Unknown (ゆー2010)
2013-09-02 06:20:57
まりやんさん おはようございます!
すごいですね、ゆうくんはつづりをみていなくても
きちんと発音できるのですね~。
やっぱり、こういうのは小さいころから英語に触れているこそなせる業だと思います。
小さな努力の積み重ねが、やっぱり確実に実になっていますね!
うらやましいぃ・・・・私にもその英語力をわけてもらいたいです。
私は簡単な単語でさえ、娘に直される始末。
小さなうちに英語に触れたかった~。
返信する
りゅうママさんへ (まりやん)
2013-09-01 15:41:36
りゅうママさんちは、消費量2倍やからうちよりもっとすごいやろうな~^^; そのうちハル君も加わってくるやろうし(笑)
うちも、創造力はないない^^; ほぼ盗作やから(笑)

りゅうちんも同じことすると思うよ。試しにやってみて(笑)
きっと、小さいころから英語育児やってる子は、そういう力が自然とついてくるのではと思うわ~。

とくに、りゅうちんなんて読書の量がゆうとは全然違うからなおさらやと思うよ^^  
返信する
Unknown (りゅうママ)
2013-09-01 09:29:18
うちもりゅうちんとたっくんのスケッチブックの消費量、すごいわ・・・
うちは創造力ないから全部ドラゴンボールの絵やけど(爆)

音読か~すごいな~ゆうくん☆彡
うちはどうやろう??
私もよく読んでたら訂正されるけど(だって知らん単語いっぱいなんやもん^^;)それはりゅうちん目で見てるからやと思うわ~
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

ゆう:小3 えりな:年長」カテゴリの最新記事