アクセント辞典

このところTV番組などを見ていて、気になることがたくさんあったので、これを買いました

パラパラとめくっていると「へぇ～そうなんだ～」と思うところもあってとても勉強になる1冊です

 

この辞典で一番最初に引いた言葉は「慈恩」。

先日、空手の稽古帰りにOくんと話していた時のこと。この「慈恩」の読み方が話題になりました。

「慈恩」は「いつくしみの恩。あついなさけ。」という意味の語ですが（広辞苑第5版）、ここでは型の名前の「慈恩」のことです

じおん（「じ」を高く発音し「おん」は低く発音する）　なのか　じおん（「気温」のように「おん」の部分を高く発音する）　なのか？？？

しかし、残念ながら7万5千の収録語の中に「慈恩」はありませんでした

個人的には後者かな～と思っているんですけどね。

 

ついでにもうひとつ。空手の型の名前で「十手」というのがあります。

これを「じゅって」と呼ぶ方と、「じって」と呼ぶ方がいらっしゃるんですよね。

「十」がつく語を考えてみると・・・

十戒（じっかい）、十傑（じっけつ）、十把一絡げ（じっぱひとからげ）・・・

いずれも「十」を「じゅっ」ではなく、「じっ」と読みます。

十個も「じゅっこ」と言う方が多いように思いますが、正しくは「じっこ」。時間の「十分」も正しくは「じっぷん」。

「十手」という語を辞書で引くと、江戸時代に捕吏の携帯した道具で「じって」の読みで掲載されています（広辞苑第5版）。

そんなわけで「十手」は「じって」と呼ぶのがいいように思っていたのですけどね。

このアクセント辞典で調べてみたら、「十手【道具】」は「ジッテ」と「ジュッテ」、両方載っておりました

（アクセントは「切手」のように「って」の部分を高く発音する。）

私は今までどおり「十手」は「じって」と呼ぶつもりですが・・・日本語って、ムツカシイ