唯記【カレンダーは可憐だー！】

　いや、カレンダーはカレンダーである(苦笑)。
　あと字面的にはカレンダーとレンタカーはほぼアナグラムだ。
　なぜカレンダーの話になったのかというと、カレンダーがポストにポスティングされていたからである。
　それぞれの月にゴッホの絵をあしらったカレンダーなのだが、表紙にツッコミを入れたい。
　表紙にはこう書かれてある。
『フィンセント・ファン・ゴッホ』と。
　ええーと。
　ボクが学校で習った時はたしか、
『ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ』だったような気が……
　最近変わったのだろうか。
　いや、調べてみると、彼はオランダ人で、フルネーム【Vincent van Gogh】の[v]は[f]に近い発音だからフィンセント、ファンがより近いのだという。
　よってオランダ語の発音に一番近い「フィンセント・ファン」を採用しているというわけだ。
　ただ、【Gogh】の[g]は日本語にはない発音で、あえて表記するなら「ゴッホ」よりも「ホッホ」が近いという。
　まぁ、さすがに「ゴッホ」の表記まで変えると別人になるので、それはそのまま残されたわけだ。
　名残である。
　ちなみに彼が活躍し逝去した地、フランスでは、フランス語で「ヴァンサン・ヴァン・ゴーグ」と発音するそうだ。
　彼の友人ゴーギャンに近い名前になるのは運命的かも。