今の職場で知り合ってなぜかとても意気投合できた貴重な友人Nさんと夜ご飯。同世代だし、仕事のバックグラウンドも似ていて、自然と気が合ったのかな。仕事のこと、会社のこと、友達のこと、家族のこと、なぜか知り合ってまだ3ヶ月とかなのに何でも話しちゃってるから不思議。IT業界からローカライズ業界に移った時期とか、翻訳を勉強した時期なんかもほぼ同じで、お互い同じようなことを考えていて、いざやってみたら同じようなことを感じてたりして。ローカライズの仕事や業界についても、IT出身だからこそこう思うようなところとか見えるところがあって、半年やそこらで何が分かる！？って言われればそれまでだけど、やっぱり直感的に思うことってあると思う。
今日は夜ご飯の場所をなんとなくしかきめていなかったので、とりあえず代官山まで歩いてみたら、なんかいい感じのお店があったので入ってみた。広々として明るくてさわやかな雰囲気のレストランで、料理も美味しくて上品な感じ。あんまりお客さんが入ってなかったので、話し声がウェイターさんとかに筒抜けじゃないかとちょっと落ち着かなかったけど～。で、渋谷まで歩いて桜ヶ丘カフェで続き。
Nさんもそうだけど、こんなに一緒にいて楽しい女子に、世の中の男どもはどうして目をつけないのかと不思議になる。私の周りには、特に、いろんな意味でもったいない女子が沢山いるのに。でもこればっかりは私の力ではなんともできないのがもどかしい。