マルチン大作の徒然日記

様々な分野で活動するマルチンのつぶやき

難しくないですか?

2010-07-29 22:25:59 | 徒然日記
テレビをあまり観ない私だが、
木曜日21時にとても楽しみにしている番組がある。
「秘密のケンミンショー」だ。

本日は、広島弁、というか、
広島特有の言い方が出ていた。

「難しくないですか?」だ。

美容院でシャンプーするとき、
椅子を倒され、首の位置を確認されるとき、
広島では「難しくないですか?」という。
「首の位置は大丈夫ですか?」が広島以外の台詞だったか・・・?

他にも、眼鏡屋さんでのフィッティングの際にも、
「難しくないですか?」
つまり、「サイズとか落ち着くか?」という意味だ。
で、考えた。
このような意味で使う「難しい」を。

『少しサイズの小さな洋服を試着したとき』
に使う。

つまり、
・ピッタシこない
・フィットしない
・はまらない
と言うときに使うのだ。

そう言えば、
「難しい」の反対で、
心地よいフィット感など、
『みやすい』と使う。
これも広島特有の言い方か?


最新の画像もっと見る

コメントを投稿