ＵＡＡ（在米ウイグル人協会）は東トルキスタンにおいて４名のウイグル人に死刑宣告が与えられたことを非難

UAA condemns death sentences given to four Uyghurs in East Turkestan.
在米ウイグル人協会声明　2011年2月23日

在米ウイグル人協会（ＵＡＡ）はウイグル人名を持った４人の男性が東トルキスタンにおいて死刑を宣告されたことを非常に懸念している。
アクス、ホタン、クムル（中国名：哈密）の裁判所で、トルフン・トルディ、アブドゥラー・トュニヤズ、アフンニヤズ・ヌリ、そしてアブドゥケリム・アブドゥラーマンが2010年8月及び11月に起きた三件の別個の事件において訴追された役割を果たしたとして死刑を宣告された。
公式メディアの報道によると、4人の男性に与えられた死刑判決は中国の最高裁によって認可され、いかなる時でも執行可能を意味している。
加えて、ヤシン・カーディルとアフメット・クルバンがそれら諸事件に関しての二年の執行猶予付の死刑判決を受けている。

「彼ら4人のウイグル人に死刑を宣告することによって、中国はウイグルの人々を脅迫することを試みています、中国はウイグル人が街に繰り出してデモを行い、人権、民主政治、そして専制的な中国政府からの自由を要求することを恐れているのです。」

ウイグルの民主指導者、ラビア・カーディルさんは話す。

ＵＡＡ（在米ウイグル人協会）は東トルキスタンにおけるウイグル人に対する死刑適用の不均衡、この地域における極度に緊迫した政治環境、そして、中国政府のウイグル人を迫害する口実としての「テロリズム」の濫用が立証されていることに鑑み、国際社会にこれら死刑判決を非難することを要請する。なぜなら、これら男性は9名の殺害で「テロリスト暴力行為」を実行したとして訴追されたからである。

加えて、アクスで起こった襲撃事件の直後の透明性の欠如、同様にホタン、クムルで生じたとされる襲撃事件に関しての報道が全くない事はそれら事件に適用された刑事的及び法的な手続きに関しての重大な疑問を呈している。

一方で中国公式メディアは2月23日にアクスでの8月の襲撃にすぐに続いての報告の中で2010年秋の襲撃のテロリスト性質を強調したが、中国の政府官員はその事件のテロリスト性質を説明しなかった。詳細が不明なこと、そして証拠が確認されないことでこのような公式の主張に関しては懐疑論が提起させられ、独立した調査を正当にするものとなる。

ウイグルでの騒乱に、その平和的なものに対してでさえ不釣合いな反応を正当化するための長期的戦略の一部として、中国政府官員はウイグルの人々と世界的テロネットワークとの間の関係を捏造してきた。9.11事件以来、中国当局は「対テロ戦争」をウイグル人の抑圧を強化するための口実として用いてきた、ウイグル人のほとんど大多数はいかなるテロ攻撃とも関係がないのである。

ＵＡＡは無条件でいかなる形式の暴力にも反対する、いかなる暴力的行動をも非難する、そしてテロリスト活動はウイグルの人々への抑圧を増大させ、ウイグル人と漢族中国人との間の緊張を悪化させるのにかなうだけであると主張する。ＵＡＡは平和的にウイグル人の為の民主政治、自由、人権の実現のために活動しているのである。

暴力的襲撃は近年、中国全土で頻繁に発生しつづけている、その中には2010年7月の湖南省の税務署において複数の死亡者が出た爆発、2010年上期と一ヶ月強に五つの諸省で起こった学校生徒への死者の出た襲撃、2010年7月に山西省での鉱山労働者と村人の衝突、そしてある村で2010年7月に起こった村長の家族への致死的な襲撃などである。

アクスでの8月19日の襲撃の背景

トゥルスン・トゥルディとアブドゥラ・トゥニヤズは東トルキスタン西部キルギス国境近くの都市のアクス市で8月19日に発生したと報道されている死亡者の出た襲撃事件に関係したとして判決を受けた。その襲撃事件はアクス郊外でその朝に発生し複数の死傷者が出た。その襲撃事件の詳細の多くに関連しては明瞭さが欠けていた。国際ジャーナリスト連盟は8月20日に中国の中央宣伝部がその事件について報道することを禁止していたと報告した。ＵＡＡは襲撃事件の起きた数時間後に地域の情報筋からアクス市と東方に位置するクチャ市を含む周辺地域で戒厳令が施行されたという未確認の情報を得た。

複数のメディアの報道によれば、襲撃者あるいは複数の襲撃者はアクス市で三輪の乗り物で群衆に突っ込んで行き、爆発物を発破させ複数の法執行機関員を死傷させた。地方政府のスポークスパーソン侯漢敏（Hou Hanmin）新聞弁公室主任は8月19日の記者会見で記者にウイグル人男性容疑者が襲撃中に自身も負傷し、当局に拘束されていると話した、しかし彼の年齢や身元は不明だった。侯漢敏は中国公安が襲撃の背景となる動機を捜査中であると言明した。8月20日に中国国営メディアは一人の女性も襲撃に加わっており、彼女は爆発で死亡したと報道した。

つづく

このブログに興味をいただけたらblogランキングへクリックお願いします。

ラビア・カーディル紹介サイト↓

世界ウイグル会議日本語サイト↓