２０１３年０７月１０日
ユ－ザ－ 各位
拝啓 時下ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。日頃は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、韓国海洋水産部は、２０１３年６月１２日、韓ロＩＵＵ漁業防止協定の実行にかかる告示を一部改正するために、行政手続法第４６条の規程に基づき、国民に対して通知し意見をきく目的で、その案を発表しました。
同改正案は、ロシア水域で漁獲された水産物を荷下しのため、韓国の港に入港するロシア漁船の船長が、韓国海洋水産部（国立水産物品質管理院）に提出する入港申請のあり方等、港湾における検査システムが、新設され規制が強化される内容とされています。
本件は、韓国漁船が、ロシア排他的経済水域の漁獲割当を確保するための交渉において、ここ１、２年、ＩＵＵ漁業防止問題等で難航している事項に対応するためのものであり、これを受けたロシア側の反応が注目されるところです。
なお、同年５月末、ロシア水産投資企業グループ「ロシアの海」が、先の“トウルニフ”と“イントラロス”に続き、同様にスケトウダラ、ニシン等の漁獲割当をもつ極東漁業会社“ヴォストークルイブプロム”と“ソフガバニルイバ”を買収した模様です。極東漁業の再編の開始ともいえるこのロシア漁業の動きについても、今月号であわせてお知らせ申し上げます。
敬具
（国際漁業対策事業部；原口聖二）
Contents
・ＴｏｐＮｅｗｓ 韓ロＩＵＵ漁業防止協定実行にかかる告示改正案
・韓ロＩＵＵ漁業防止協定の実行にかかる告示一部改正のポイント
・対日政府間協定漁獲枠がオークションへ上場される
・韓ロ漁業交渉にかかる国際水産貿易センター建設
・ロシア研究機関が西カム海域着底トロール調査を行う
・ロシア極東は２０１３年第３四半期１２０万トン以上の漁業生産を見込む
・チンロセンターが沿海地方近海を調査
・北部オホーツク・西カムチャツカ海域における無脊椎動物生産量
・サハリン・クリール海域の２０１３年５月期操業レヴュー
・ロシア漁業者による今漁期漁獲量が約１７８万トンに達する
・ロシア極東科学操業評議会が開催される
・ロシア大手“ルスコエモーレ”「ロシアの海」が極東漁業会社を更に２社買収
・今年の太平洋サケマスの生産が３１万３,３００トンと予測される
・太平洋サケマス漁業盛漁期前調査の中間報告
・アニワ湾のカラフトマス操業の開始期を調整
・研究機関が太平洋サケマス漁業盛漁期前の最終調査
・カムチャツカ地方のサケマス操業が始まる
・択捉島と東サハリン沿岸のカラフトマスの操業期間が勧告される
・カムチャツカ地方の太平洋サケマスの漁獲勧告が行われる
・関係分野評議委員会は政府への流し網漁業問題検討勧告を取りまとめた
・ＷＷＦが流し網漁業問題についてロシア自然利用分野監督庁へ書簡を送付
・ロシア上院評議会は流し網漁業問題に関するカムチャツカの主張を支持する
・ロシア連邦評議委員会はサケマス流し網漁業の是非を論議する
・コルサコフ市裁判所がカニ密漁カンボジアＦＯＣ船に判決を下す
・サハリン国境警備局が６月２日からの週に２隻のカニ密漁カンボジアＦＯＣ船を拘束
・２０１３年５月期サハリン管轄海域で８隻のカンボジアＦＯＣ船が拘束される
・カニ密漁カンボジアＦＯＣ船が没収される
・副首相ドヴォルコヴィッチが農業・漁業分野の政府委員会の議長を務める
・沿海地方の水産物輸出が５１０百万ドルを超える
・温暖化・乱獲・中国漁船で荒廃する韓国の漁場 スケトウダラはロシア海域に依存
・ロシア漁業庁沿海地方管理局長イワンコフの勾留期間の再延長が認められる
・ミャンマー加工業界はロシアからのオファーを受け取る
・ウラヂオストク市長プシカリヨフの夢“水産市場建設”
・ロシア政府が極東投資計画リストを承認する
・韓国市場 スケトウダラ等レストランでも原産地表示義務
・長官クライニーが北極圏評議会でキルケネスへ出張
・２０１１年に座礁した韓国トロール漁船の撤去問題はまだ解決していない
・カムチャツカ地方所属トロール漁船の違法操業に罰金判決
・ヴァルペ会長ファミンがロシア農業第１副大臣と協議
・韓国 ロシア海域漁獲冷凍スケトウダラの消費促進イベントを開催
・欧州水産物市場をノルウエー生鮮タラが埋める
ユ－ザ－ 各位
拝啓 時下ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。日頃は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、韓国海洋水産部は、２０１３年６月１２日、韓ロＩＵＵ漁業防止協定の実行にかかる告示を一部改正するために、行政手続法第４６条の規程に基づき、国民に対して通知し意見をきく目的で、その案を発表しました。
同改正案は、ロシア水域で漁獲された水産物を荷下しのため、韓国の港に入港するロシア漁船の船長が、韓国海洋水産部（国立水産物品質管理院）に提出する入港申請のあり方等、港湾における検査システムが、新設され規制が強化される内容とされています。
本件は、韓国漁船が、ロシア排他的経済水域の漁獲割当を確保するための交渉において、ここ１、２年、ＩＵＵ漁業防止問題等で難航している事項に対応するためのものであり、これを受けたロシア側の反応が注目されるところです。
なお、同年５月末、ロシア水産投資企業グループ「ロシアの海」が、先の“トウルニフ”と“イントラロス”に続き、同様にスケトウダラ、ニシン等の漁獲割当をもつ極東漁業会社“ヴォストークルイブプロム”と“ソフガバニルイバ”を買収した模様です。極東漁業の再編の開始ともいえるこのロシア漁業の動きについても、今月号であわせてお知らせ申し上げます。
敬具
（国際漁業対策事業部；原口聖二）
Contents
・ＴｏｐＮｅｗｓ 韓ロＩＵＵ漁業防止協定実行にかかる告示改正案
・韓ロＩＵＵ漁業防止協定の実行にかかる告示一部改正のポイント
・対日政府間協定漁獲枠がオークションへ上場される
・韓ロ漁業交渉にかかる国際水産貿易センター建設
・ロシア研究機関が西カム海域着底トロール調査を行う
・ロシア極東は２０１３年第３四半期１２０万トン以上の漁業生産を見込む
・チンロセンターが沿海地方近海を調査
・北部オホーツク・西カムチャツカ海域における無脊椎動物生産量
・サハリン・クリール海域の２０１３年５月期操業レヴュー
・ロシア漁業者による今漁期漁獲量が約１７８万トンに達する
・ロシア極東科学操業評議会が開催される
・ロシア大手“ルスコエモーレ”「ロシアの海」が極東漁業会社を更に２社買収
・今年の太平洋サケマスの生産が３１万３,３００トンと予測される
・太平洋サケマス漁業盛漁期前調査の中間報告
・アニワ湾のカラフトマス操業の開始期を調整
・研究機関が太平洋サケマス漁業盛漁期前の最終調査
・カムチャツカ地方のサケマス操業が始まる
・択捉島と東サハリン沿岸のカラフトマスの操業期間が勧告される
・カムチャツカ地方の太平洋サケマスの漁獲勧告が行われる
・関係分野評議委員会は政府への流し網漁業問題検討勧告を取りまとめた
・ＷＷＦが流し網漁業問題についてロシア自然利用分野監督庁へ書簡を送付
・ロシア上院評議会は流し網漁業問題に関するカムチャツカの主張を支持する
・ロシア連邦評議委員会はサケマス流し網漁業の是非を論議する
・コルサコフ市裁判所がカニ密漁カンボジアＦＯＣ船に判決を下す
・サハリン国境警備局が６月２日からの週に２隻のカニ密漁カンボジアＦＯＣ船を拘束
・２０１３年５月期サハリン管轄海域で８隻のカンボジアＦＯＣ船が拘束される
・カニ密漁カンボジアＦＯＣ船が没収される
・副首相ドヴォルコヴィッチが農業・漁業分野の政府委員会の議長を務める
・沿海地方の水産物輸出が５１０百万ドルを超える
・温暖化・乱獲・中国漁船で荒廃する韓国の漁場 スケトウダラはロシア海域に依存
・ロシア漁業庁沿海地方管理局長イワンコフの勾留期間の再延長が認められる
・ミャンマー加工業界はロシアからのオファーを受け取る
・ウラヂオストク市長プシカリヨフの夢“水産市場建設”
・ロシア政府が極東投資計画リストを承認する
・韓国市場 スケトウダラ等レストランでも原産地表示義務
・長官クライニーが北極圏評議会でキルケネスへ出張
・２０１１年に座礁した韓国トロール漁船の撤去問題はまだ解決していない
・カムチャツカ地方所属トロール漁船の違法操業に罰金判決
・ヴァルペ会長ファミンがロシア農業第１副大臣と協議
・韓国 ロシア海域漁獲冷凍スケトウダラの消費促進イベントを開催
・欧州水産物市場をノルウエー生鮮タラが埋める
