第２１回ロ中漁業協力合同委員会を終える ＩＵＵ漁業防止協定案合意

２０１２年０３月１３日　モスクワ発
[第２１回ロ中漁業協力合同委員会を終える　ＩＵＵ漁業防止協定案合意]
ロシア連邦漁業庁は、中国の延吉（Yanji）において行われた、第２１回ロ中漁業協力合同委員会を終えたと発表した。
この会議において特に集中協議されたのは、ロシア排他的経済水域における中国漁船の違法操業防止と、ロシア海域産水産物の密漁密輸防止、いわゆるＩＵＵ漁業防止のための政府間協定締結案で、両国はこれに合意、今年２０１２年末までの署名へ向け、積極的に対応することとした。
また双方は、２００４年、ロシア排他的経済水域において中国漁船が水棲生物資源を漁獲することに関連し残した債務と、その決済について話合い、この問題解決のため、協力して行動していくこに合意した。

（以下参考過去情報）
２０１２年０３月０６日　モスクワ発
[第２１回ロ中漁業協力合同委員会でＩＵＵ漁業防止を協議　副長官ファミンが出席]
ロシア連邦漁業庁は、１９８８年１０月４日付のソ連と中国との政府間合意に基づく、ロ中漁業協力合同委員会の第２１回会議が、中国の*延吉（Yanji）において開催され、同庁副長官ファミンがロシア側代表を務めると発表した。
この協議では２００４年、ロシア排他的経済水域において中国漁船が水棲生物資源を漁獲することに関連し残した債務と、その決済について話合われる。
また、特に集中協議するのは、ロシア排他的経済水域における中国漁船の違法操業防止と、ロシア海域産水産物の密漁密輸防止、いわゆるＩＵＵ漁業防止のための政府間協定締結の草案作りとしている。
なお、双方は、アムール川とウスリー川の国境域における漁業資源の管理と、養殖事業発展のための協力事項についても検討する予定だ。
*延吉市（えんきつ-し）は中華人民共和国吉林省延辺朝鮮族自治州に位置する県級市。自治州政府の所在地である。朝鮮族が人口の過半を占め、韓国との合弁企業も多い。町はハングルの看板が溢れ、朝鮮語放送のテレビ局もある。朝鮮語での街の読み方はヨンギル。