直前の記事
べつに腹が立つほどじゃないけれど
（「Wikipediaを「ウィキ」と略すのは～」という話）
を自分で読み直して思ったことがあって…。
たとえば、「携帯」＋「電話」の合成語である「携帯電話」を
「携帯」と略してしまうように、
「合成語の先頭を取って略称にしてしまう」というパターンは
昔に比べて大幅に増えているんじゃないでしょうか？
昔だったら
「モボ」（モダン ボーイの略）とか
「キムタク」（キムラ タクヤの略）とか、
それぞれの先頭の言葉を取って略語としていたのに、
最近はこのパターンの略語が減っているような気がするんですよね…
別に調べたわけじゃないので気のせいなのかもしれませんが…。
「合成語の先頭を取って～」だと、
結果的に合成する前の言葉に戻ってしまうわけで、確実に同音異義語がひとつ増えてしまうという結果になります。
ということは、「ウィキと略すな！」パターンの
言葉の混乱というのは今後まだまだ増えていくのかも。
| Trackback ( )
|
|
|
