Hiroko Tabuchi @HirokoTabuchi · 18時間 18時間前
Commentary: Blackface is never okay http://www.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/10/14/sawyer.blackface/ … Worth reading, in light of this: http://kotaku.com/blackface-continues-in-japan-in-2015-1685617827 …
埋め込み画像への固定リンク
画像/動画をさ
But they do. Blackface is always designed as comedy, to shock, to mock and to get a few laughs.
とは限らないな。ラッツアンドスターの場合、女子に、キャーキャー言われておった。
フォロー
Hiroko Tabuchi認証済みアカウント
@HirokoTabuchi
These Examples Of Blackface Around The World Prove We Have A Long Way To Go http://www.huffingtonpost.com/2014/07/23/blackface-around-the-world_n_5613535.html … v @blackvoices. Hardly a Japan-only prob
どれもがどれも黒人をバカにしているとは思わないがなあ。
Z. Konketsuji (混血児)
@ZKonketsuji
@OGODTIME @HirokoTabuchi contradictory to say you "love/respect" "black culture," & yet participate in behavior that was used to oppress us.
まず、混血児という用語は差別用語。タブチ氏は指摘すべきだ。人種差別を擁護しているか、差別用語に鈍いジャーナリストかと疑われる。
さらに、
Contradictory to say that black is beautiful and yet at the same time to say that attempts at emulation of black people is wrong.
Z. Konketsuji (混血児)
@ZKonketsuji
@MOMENT_SWAG_CAT @HirokoTabuchi so many young Japanese people claim to support black music/movements, but don't even understand our history.
How many Japanese anime fans even understand Japanese history.
Besides, they are not trying to imitate Minstrel Show, they are trying to emulate what they admire.
Hiroko Tabuchiさんがリツイート
Tetsu Shimizu @Tetsushmz · 22時間 22時間前
@HirokoTabuchi 意図的であろうがなかろうが、尊敬と称賛のまなざしでやっていようが、そんなことは関係ないってことが、日本人は分からない。セクハラも全く同じ。そんなつもりは無かったという言い訳は通用しない。受け手がそう捉えたら、それはセクハラであり、人種差別なのだよ。
意図も行為態様も重要。触ってもいないのに、受け手が痴漢だと勘違いしたからといって、痴漢にされたら冤罪というもの。偶然、手がお尻にふれだけで、痴漢にされるのも問題
意図がよくても、化粧が粗野でバカにしているとしか思えない場合もある。
内心白人をバカにしていても漂白化粧をする黒人女性は問題にならない場合がほとんど。
フォロー
Peter Durfee
@Durf
@OGODTIME この音楽作っている人たちのスタイル大好きだが、その人たちの文化的背景や気持ちはどうでもいい、というメッセージを送るのが目的なら問題ないと思うけど。
受け取り手の反応は考慮にいれるべき。例えば、オバマ婦人の前でやったら国際問題に発展しよう。
フォロー
Hiroko Tabuchi認証済みアカウント
@HirokoTabuchi
Rats & Star's intentions aside, big issue is @FujiTV thinks nothing of airing blackface on national TV in 2015. Kids are going to see this.
フジテレビが問題意識がないのは問題。ただ、それは子供がみるからではない。
子供は郷ひろみ本人もみればーーー古いかーーーその物真似もみる。マイケルジャクソンもみればマイケルジャクソンのものまねもみる。それが悪いわけではない。
フォロー
Hiroko Tabuchi認証済みアカウント
@HirokoTabuchi
"No innocent performance" - a black man's experience of blackface in Japan http://www.blacktokyo.com/2013/07/22/the-blackface-wedding/#sthash.oa0i3Hkn.dpbs … via @XinJeisan
Japan’s expert on this legacy, Professor John G. Russell of Gifu University, notes that indeed sometimes appropriations are “attempts at emulation or homage and are not intended as racial caricature, but [instead as an] attempt to capture a particular style associated with blacks and ‘blackness.’” He specifies, “While these performances are not strictly racist, they are racialist: Japanese who imitate whites or white musical styles and genres rarely whiten up to authenticate their performances.” Black poses, he stresses, can also be “condescending, demeaning and racist.” - See more at: http://www.blacktokyo.com/2013/07/22/the-blackface-wedding/#sthash.oa0i3Hkn.38qwKMjx.dpuf
しかし、黒く塗るとバカにしているというのは、黒い肌をそもそもバカにしているのではないか?
因みに、皮肉なことに、この記事のおいてあるzuruiさんというのは、
ボビーといっしょにバカ黒人を演じていた役者さんなんだよね。むかしでいえば、ミンストレルショーの役者みたいものじゃないの?
それと、これ書くなら、日本語で書きなさい、と言いたい。
私もブラックフェイスが全く問題ないとはいわない。しかし、日本人が問題意識を持たない理由のひとつは外人や日本人記者が日本語で問題提起しないのも一つにある。
いずれにせよ、もっと騒いで、日本のマスコミが注目するようになればいいと思う。
陰でこそこそと問題になって、多くの日本人が問題意識をもたないのが、一番悪い。
オレからすると、英米メディアが騒ぐように、肌を黒く化粧をするのが、常に悪いか、というとそうとは限らない。意図もやり方も、敬意を払ったやりかたはある。
もっとも、ミンストレルショーなどで黒人差別の歴史がある国では、黒い化粧→バカにしている、という推定を受けやすい。
日本の場合は、個別で判断すべきである、と思う。
ただ、黒い化粧、それにつけ鼻をすると、国際的に問題になるのは、メディア関係者全員が頭にいれておくべき、と考える。
英米メディアが国際的に巨大な権力をにぎっていることは知っておいたほうがいい。