クロードチアリさんの帰化の記事が有道氏のブログに掲載されている。
で、日本語ブログもある。
テレビでもみても、このブログをみても完璧な日本語。
あの有道氏が日本語完璧のクロードチアリ氏がこのように発言しているこの記事を掲載しているのはちょっと皮肉だ。
Did you find it a quite a fight to change your nationality?
---Yes, but I enjoy a fight it is a bit like playing chess or perhaps shougi,
you have to understand Japanese way of thinking and behavior if you are going to win.
日本の国籍に変わるのは大変でしたか?
そうですね、しかし、楽しくやりましたよ。チェスをやるように、あるいは、将棋と
言った方がいいかもしれませんけど、とにかく、勝つためには日本人の方々の考え方や行動様式を理解しなくてはいけない
で、日本語ブログもある。
テレビでもみても、このブログをみても完璧な日本語。
あの有道氏が日本語完璧のクロードチアリ氏がこのように発言しているこの記事を掲載しているのはちょっと皮肉だ。