ムラサキハナナ

黄色の菜の花が終わる頃に咲く、紫色の菜の花
だから、ムラサキハナナ
ハナダイコン、ショカツサイ(諸葛菜)の別名も持っている

もう一つ、オオアラセイトウ(大紫羅欄花)
謎めいている名前だけど、漢字で書かれると読めない
正体は、ストックの和名、アラセイトウ(紫羅欄花)から付けられた
花が似ていて大きいから、オオアラセイトウ
茎葉の白い毛を羅紗(ラシャ)に准えて
羅紗のポルトガル語ラセータraxetaを名前にしたのがストックだけれど
こちらは野菜っぽい葉だし、茎は華奢で花が重そうにさえ見える

群生している場所では、やはりムラサキハナナだけれど
ポツンと咲いていると遠目にはスミレに見えてしまう

-----　2005.04 新宿御苑 -----