おもしろい英語表現かも．．． 。

　皆さん、 「Ｂｒｅａｋ 　ａ　ｌｅｇ！」という表現の意味がわかりますか？　文字通りは、「足をおれ！」ですが、会話表現の決まり文句では、
「Ｇｏｏｄ　ｌｕｃｋ！」、つまり「幸運を祈る！」なんです。どうしてこういう意味になるかという理由は覚えていませんが、アメリカ人から聞いた時に、「おもしろいなあ」と思いました。

　もし、これを言われたら、怒らないでくださいね。英語圏の人と付き合いのある人は、覚えておくといいでしょうね。

　それでは、きょうはこの辺で。