おもしろい英語表現かも．．．．．．。

　先日、英語を教えていたら、テキストの中に「Ｈｅ’ｓ　ａｌｌ　ｔｈｕｍｂｓ．」という表現が出てきた。みなさん、どういう意味かわかりますか。

　文字どおりだと、「彼は、全部親指だ。」となりますが、どういうことでしょうか。実は、「ａｌｌ　ｔｈｕｍｂｓ」は、「不器用な」という意味の熟語なんです。言われてみると、全部親指だと、器用にできませんよね。

　あと、「ｔｈｕｍｂｓ」の発音ですが、「サムズ」です。「ｂ」は発音しないので、気をつけましょう。（本当の英語の発音は、カタカナ表記では不可能なんですが、便宜上書いておきました。）

　英語を勉強している人は、参考にしてみて下さい。また、使えそうな場面があったら、使ってみてはどうですか。

　では、きょうはこの辺で。