登録してから、毎日くるようになった短いカバラ・メッセージ。これが何気にイイ!
適当に的を得ているというか。
+++++++++++++++++++++++++++
「私の父の師、ラビ・ブランドウィンは、常に父に『外見で人を判断しないように。できるだけ人の内面を見るように心がけなさい』と教えていた。
彼はしょっちゅう言っていた、「入れ物を見るのではなく、中に何が入ってるのかを見るのです。」と。
私たちは、通常、周りにいる人、家族とか同僚とか、、、特に愛する者から、、「何か悪とこ」を探そうとしがちですが、私たちの「仕事」は、外側の殻を突き破って、その固有の人のハートを直接探り、何かいいトコを見つけることです。
それにしても、なぜ、今日、あなたにこのレッスンが必要だったのでしょうか?
+++++++引用終わり+++++
↓がオリジナル。意訳ですが、ま、だいたいそんな事を言ってるんでしょう。
うーむ。そうだよなあ。何で悪とこばっかり探したがる私?(爆) 視点を変えて、イイとこ探すようにしようかな。
やっぱ、これはイイ、あれはイケナイ、って評価する事自体、止めるが一番。
止めたら、一体、どうなるんだろう?(笑) これもやってみないとワカンナイよね。
Saturday, November 1
My father’s teacher, Rav Brandwein, always taught him not to judge a person by his external appearance, but to always search for that inner point within him. He would often say, “Do not look at a container, but at what is in it.”
We are always going to find something wrong with the people we live and work with – and especially those we love. Our job is to see past the false outer layers, and to penetrate into the heart of what is good about the person.
Who do you need to apply this lesson to today?
日本から戻ってきたボスの奥さんに、「シジミの味噌汁」インスタントセットを貰った。生風のしじみ真空パックに、味噌。熱湯を注げば即出来上がり、ってやつ。
しじみ、なんて何十年ぶり?(笑)という感じで、喜んでいただいてみる。
う。うわー、うわー!ダシの素、入れすぎ!あまーい。妙な甘さである。でも、貴重品なので全部頂いてみました。
直後から、ガーン、ガーンと頭痛が?普段、ダシの素が入ってるようなもん、食さないからなあ。こういうのも続けば免疫ができて何でもなくなるんだろうけど。
私はそういう免疫は要らないなあ。
■ろるフィングでコメントくださった方へ。
すみません。関東で施術している人知らないのでお答えできません。てか、日本在住でないもので。ネットで検索すると、いくつか出てくると思いますが。
いいとこが見つかるといいですね。
適当に的を得ているというか。
+++++++++++++++++++++++++++
「私の父の師、ラビ・ブランドウィンは、常に父に『外見で人を判断しないように。できるだけ人の内面を見るように心がけなさい』と教えていた。
彼はしょっちゅう言っていた、「入れ物を見るのではなく、中に何が入ってるのかを見るのです。」と。
私たちは、通常、周りにいる人、家族とか同僚とか、、、特に愛する者から、、「何か悪とこ」を探そうとしがちですが、私たちの「仕事」は、外側の殻を突き破って、その固有の人のハートを直接探り、何かいいトコを見つけることです。
それにしても、なぜ、今日、あなたにこのレッスンが必要だったのでしょうか?
+++++++引用終わり+++++
↓がオリジナル。意訳ですが、ま、だいたいそんな事を言ってるんでしょう。
うーむ。そうだよなあ。何で悪とこばっかり探したがる私?(爆) 視点を変えて、イイとこ探すようにしようかな。
やっぱ、これはイイ、あれはイケナイ、って評価する事自体、止めるが一番。
止めたら、一体、どうなるんだろう?(笑) これもやってみないとワカンナイよね。
Saturday, November 1
My father’s teacher, Rav Brandwein, always taught him not to judge a person by his external appearance, but to always search for that inner point within him. He would often say, “Do not look at a container, but at what is in it.”
We are always going to find something wrong with the people we live and work with – and especially those we love. Our job is to see past the false outer layers, and to penetrate into the heart of what is good about the person.
Who do you need to apply this lesson to today?
日本から戻ってきたボスの奥さんに、「シジミの味噌汁」インスタントセットを貰った。生風のしじみ真空パックに、味噌。熱湯を注げば即出来上がり、ってやつ。
しじみ、なんて何十年ぶり?(笑)という感じで、喜んでいただいてみる。
う。うわー、うわー!ダシの素、入れすぎ!あまーい。妙な甘さである。でも、貴重品なので全部頂いてみました。
直後から、ガーン、ガーンと頭痛が?普段、ダシの素が入ってるようなもん、食さないからなあ。こういうのも続けば免疫ができて何でもなくなるんだろうけど。
私はそういう免疫は要らないなあ。
■ろるフィングでコメントくださった方へ。
すみません。関東で施術している人知らないのでお答えできません。てか、日本在住でないもので。ネットで検索すると、いくつか出てくると思いますが。
いいとこが見つかるといいですね。