「水越 唯香」射水市出身の歌手
「こらっしゃった」「いかっしゃった」
新湊のほうの言葉でしょうか。
富山弁と言っても地域によってかなり違います。
新湊の女性は昔は語尾に「にゃー」を付けていました。
子供の時初めて聞いて笑いをこらえるのに苦労しました。
でも小さい子が使ってるのはかわいかった。
高校で新湊出身の同級生「おごってくれ」を「はまってくれ」
「しよう」というのを「せんまいか」最初に聞いた時は意味が分かりませんでした。
「しないでおこう」は「せんとくまいか」
氷見のほうでは語尾に「な」がついてました。
「せんがな」「行かんがな」
「しないのか」「行かないのか」という意味です。
もっとも私も「せんがか」「行かんがか」と言っていたような。
今も言っているか・・・・・
おんなじ富山県やからおおかわりせんちゃ・・・・・ですね。