●２月２６日（金）１３－００ 外苑前＜GＡGＡ試写室＞
M－０２９『見えない目撃者』＜我是証人＞" The Witness " (2015) New Clues Film co. Jaywalk Media Entertainment. 韓国
監督・アン・サンフン 主演・ヤン・ミー ＜１１２分＞ 配給・GＡGＡ・プラス
３年前に女性警官予備性のヤンは、弟と深夜のドライブ中に事故を起こして、弟は死亡して自身も失明してしまい、将来の警官になる夢も失った。
そしてブラインドとしての生活に慣れたある雨の降る夜に、ヤンが乗ったタクシーが人をはねた事故を起こしたらしいが、ドライバーと被害者は消えた。
当局で事情聴取を受けたヤンは事故を確信していたが、調査担当の刑事は疑問を持ち、一応は傷害事件として下調査をすると、新たにその目撃者という青年が登場した。
映画はその事件の様子を描いて行く、という犯罪サスペンスだが、事故の証人が盲目だということで調査は難航して、中年のグウタラ刑事も諦めかける。
ところが、もともと警官志望だったヤンは、自分の過去の体感で人身事故と、ひき逃げ犯人の失踪を、目撃者と名乗る青年と捜査していくが、その背景は危険を伴って行く。
盲目のヤンは自分の聴覚を頼りに、盲導犬の協力で勝手に捜査するので、担当刑事は渋々とそのバックアップをするという、一種の美人ヒロイン・ムービー。
とにかく目の見えない目撃者と、やる気のない中年刑事の捜査なので、どうしても映画のテンポはもたついて、しかも夜のシーンが多くて、画調も暗くて眠くなるのには困った。
監督はもともと韓国でオリジナル版を映画化していたが、その面白さで、この中国版はバージョン・アップしてのリメイクなのだというが、その割には事件は迷走。
主演の盲人ヤン・ミーは、目が見えないので、周囲のサウンドで状況の危機を察知していくという芝居は「暗くなるまで待って」のオードリー・ヘプバーンを思わせるが、イマイチ。
なぜか夜のシーンの多い展開は、ヒロインが盲目なので、その視覚を意識したのだろうが、そのせいか映画もダークな画調で、なかなかテンポに乗れないままで飽きてしまった。
ひき逃げの犯人役を、中国では人気のイケメン・タン・ジェンが異常な狂気の表情を見せつけて、「羊たちの沈黙」のアンソニー・ホプキンスを気取るのがオカしい。
■ショートゴロを野手がお手玉して見失ったが、ファーストでタッチアウト。 ★★☆
●４月１日より、TOHOシネマズ新宿などでロードショー