「我が国」と「ウリナラ」

本よんでて、がっくりするのが「我が国」って表現。日本で いいじゃんよ。

2ちゃんねるとかで よく「ウリナラマンセー」ってのをみるけどさ、あれは南北朝鮮のナショナリズムをこばかにしてるんしょ。そんなら「我が国万歳」も おなじよーに のりこえろよとか おもっちゃう。『病としての韓国ナショナリズム』って本がありますが、韓国でも翻訳がでてます。わりと好評だったりもする。「従来の韓国批判とは ちがう」とか、「耳をかたむけるべき内容」だとか そんな書評も みかける。『韓国人はすきでも韓国民族はきらいだ』って題で でてるんですけどね。「韓国民族」ねぇ…。わざとなら まぁ いいけど、「韓民族」だよなぁ。

『病としての韓国ナショナリズム』は、くだらない部分も あった。ハングルナショナリズムを批判するのは本の文脈としては わかる。だけども、なぜに「漢字は すばらしい文字なのに」って方向に いくのよ。ま、いいや。それは。

韓国で論文かいてて、日本の文献から引用してたら「我が国」って表現があった。それをあえて「ウリナラ」って訳してみたら、校正のときに赤線ひいてあって、「日本」と。どーでも いいことなんで、日本になおしたけどもね。人間の数だけ「ウリナラ」があるのに、「ウリナラ」＝韓国という固定観念が できあがってることこそが、国家主義の魔力なんでしょうね。中国人（というか漢人）の留学生が「ウリナラ」って いってたのも おもしろかった。あれは あれで いんじゃないかなと おもった次第。

「ウリナラマンセー」をばかにしてる人たちは、「『あんな国なのに』愛国心もってるのか。あほだな。」ってことなんだろうな。「『我が国』だなんて きもちわるい。」ってことじゃないだろうから。

グーグル：「我が国」 / 「ウリナラマンセー」 / 「天皇陛下万歳」 ← あ、これ おもしろいや。