大川の方言 し之部

藁科川上流・大川地区の方言を再録してみました。
「し」からはじまる言葉です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

しくたー　　　　意気地のない人　根性無し
　　　　　　　　「あんしくたー何処へ行きゃあがっただか」
　　　　　　　　（あの根性無しはどこへいったのか）
しくたーやろう　意気地のない男　根性のない男
じぐるう　　　　あばれる　苦しむ　　
　　　　　　　　「はらあいたくて　ゆんべはよっぴとい　じぐるっていただよ」
　　　　　　　　（お腹が痛くて、昨夜は一晩中苦しんでいたよ）
じごうり　　　　霜柱
しすかっちょー　～しない　「そんなこたあしすかっちょー」
　　　　　　　　　　　　　（そんなことはしないよ）
しずらい　　　　しにくい
しっずよ　　　　しましょう　しよう　「将棋でもしっずよ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（将棋でもやろうよ）
しっつ（す）か　するわけがない　「そんなことーおれがしっつか」
　　　　　　　　　　　　　　　　（そんなことを俺がする訳がないよ）
したべろ（くちべろ）　舌
しだむ　　　　　容器に入れる　　「お茶をしだむ」
　　　　　　　　　　　　　　　　（お茶を茶碗に入れる）
しっかあ　　　　しようか　　　　「晩飯にしっかあ」
　　　　　　　　　　　　　　　　（夕食にしようか）
しっぱね　　　　裾にはねついたどろ
してばり　　　　夕方川の水底に餌をつけた釣り糸を浸しておいて、
　　　　　　　　翌早朝あげるウナギなどを釣るための方法
そとーけ　　　　しておきなさい
しなくれる　　　萎びる　　「このはなあ　しなくれたなー」
　　　　　　　　　　　　　（この花、萎びちゃったね）
しなっこい　　　柔らかい　「しなっこい手だなあ」
　　　　　　　　　　　　　（柔らかい手だねぇ）
じばん　　　　　襦袢
しびる　　　　　大小便を少しもらす
じべた　　　　　地面　大地
しもざ　　　　　囲炉裏の座（主人の正面の座・・・下座）
しょうらいさん　盆の精霊
しょいだす　　　担ぎ出す　背負い出す　連れ出す
しょぐなる（しょんじょくなる）　　しゃがむ
　　　　　　　　「としょーとったせいか　すぐ　しょぐなりたいさー」
　　　　　　　　（年を取ったせいか、直ぐにしゃがみたくなるよ）
しょうしいな　　ありがとう
　　　　　　　　訪ねて来た人に手土産などを渡された際の気遣いの言葉
しょずむ　　　　摘む　　　「ヨモギョーしょずんでいかっずよ」
　　　　　　　　　　　　　（ヨモギを摘んでいこうよ）
しょぼたれる　　（雨などに）大濡れに濡れること
しゃあがるな　　してはいけない
しゃっつら　　　顔　相手を罵って、その顔を云う
しゃっつらにくい　憎い　気に入らない
しゃてい　　　　弟
じゃむし　　　　くわがたむし
しゃらくさい　　生意気
じゃんじゃんばし　鉄線の吊り橋
しょうがあらすか　仕方がない　しょうがない
しょうき　　　　仕置き
　　　　　　　　「あんまりずないっで　しょうきをしてやらすか」
　　　　　　　　（あまりに云うことを聞かないから、仕置きしてやるか）
じょうび　　　　いつも　常日頃
じょうや　　　　度々　しばしば
しょうよ　　　　しなさい
じょうり　　　　草履
　　　　　　　　「むかしゃーじょうりょーはいてがっこうへいったもんだよ」
　　　　　　　　（昔は、草履を履いて、学校へいったんだよ）
しょずと　　　　ふくらはぎ
しょちゅう　　　度々
しょっくち　　　建物の入り口
しょっちょこばる　小さく堅くなって座っているさま
しょっつかまる　　捕まる
しょっつきにくい　近寄りがたい　「どうもあのひたあ　しょっつきにくいよ」
　　　　　　　　　　　　　　　　（どうもあの人には近寄りがたいよ）
しょっぱ（な）　　初め
しょろくた　　　　のろのろ　ぐずぐず　
　　　　　　　　　「しょろくたすんな」（のろのろするな）
しょろしょろ　　　ぐずぐず　もたもた
　　　　　　　　　「しょろしょろすんな」（もたもたするな）
しょんない　　　　仕方がない　仕様がない
しょんぼろくさい　小便くさい
じるい　　　　　　道などがぬかるんでいること　柔らかい
しらすか　　　　　知らない
　　　　　　　　　「そんなこたーしらすか」（そんなことは知らないよ）
しらっか　　　　　知らない
　　　　　　　　　「そんあこたーしらっかやー」（そんなことは知らないよ）
しらっくら　　　　そらを使い態度がはっきりしないこと
しらもの　　　　　生娘
じんじい　　　　　爺　おじいさんを罵った言い方
じんじくたー　　　じんじいを更に罵った言い方
しんぜる　　　　　神仏に供える
しんな　　　　　　するな　「そんなこたーしんな」（そんなことはするなよ）
しんびれ　　　　　手足のしびれ
しんのうぶるまい　屋根替えの時の祝宴
しんめー　　　　　おしめ　おむつ　
　　　　　　　　　「しんめーかえたか」（おむつを替えたか）
　　　　　　　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「ふるさと大川の方言」（大川クラブ創立80周年記念事業実行委員会.平成17年）