尺璧非寶寸陰是競・・・（松本芳翠先生「草書千字文」を臨書）

    尺璧非寶　寸陰是競　

資父事君　曰嚴與敬

孝當竭力　忠則盡命

臨深履薄　夙興溫凊

似蘭斯馨　如松之盛

千字文（中国の1,000の異なった文字からなる韻文）（4文字/1句×250句）のうち、59番～68番の10句を書きました。

お手本はネット上にアップされている松本芳翠先生の「草書千字文」(こちらは８文字単位)です。

半切に40字のものは、これで3枚目の挑戦になります。

40字、半切の作品としては、ちょっと多すぎるのかもしれませんし、

しんどくもありますが、その分草書の勉強になりますので、あえて書いています。

初めての草書として、芳翠先生の「草書千字文」にチャレンジさせていただいたのが、去年5月ごろ。

その当時、草書の読み書きは殆ど出来ませんでした。

その後、この千字文の8文字や変体仮名での練習などとあわせ、枚を重ねるごとに、

「ああ、こんなものか」と思えるところも少しは増えてきたかな、と。

Wikisourceさんによる解釈を下に掲載させていただいていますが、

父母と主君、深と薄、溫と清（原文は二水　冷たいの意）、蘭と松など、

結構対句のような文字が並んでいるようです。

一尺の玉（ぎょく）宝にあらず　寸時を惜しめこれ競え追え
父と同じに君に仕える　これ尊厳と敬愛をいう
父母に孝行力のかぎり　主君に忠義命をつくす
臨臣は仕えて恐れ慎み　孝子は気遣う親の暮らしを
蘭の香りに似るを目指して　松の茂るがごとく栄える