my way of translation (2) 8/10

自分の商売、つとめを誠実に大事にしていくことの積み重ねによって、自然に信用が生まれてくる。（信用）（松下幸之助の言葉から）
Keeping taking care of your own business without fail honestly for a long time would naturally give you trust. (trust)