Somewhere

♫

どこかに　私たちのための場所がある

平和で静かで空が見える・・・

そんなどこかの場所が　きっと私たちを待っていてくれる

いつか　私たちのための“時”が

共に過ごし　全てを味わい　大切にするべき

そんな時がきっと来る

いつの日か　どこかで

二人で生き直せる

全てを許せる生き方がきっとある

どこかにそんな時と場所がある

さあ、私の手を取って

私たちはもう　その道の半ばにいるんだ

手を取って

私がきっとその場所にあなたを連れて行くから　♫

1961年　映画「West Side Story」の中で

グループ同士のケンカの弾みで相手を殺してしまい、

恋仲だった相手の妹と、手を取り合って「逃げなきゃ」

という切羽詰まった場面で歌われる曲。

　絶望的に切ないセッティングなのですが、

どこかに浮世離れしたほわんとした感じもあり、

演奏だけでギュッとつかまれるような

美しい曲です。　レナード・バーンスタイン作。

お知らせ

★スケジュールを更新しました。

https://jazzbar-ems.com/schedule/

やや見づらい点はご容赦ください<m(__)m>★

★3月3日（日）14時～「ひなライブ」

お席はあと数席になりました。

予約をお待ちしております★

お知らせ

★　例によってホームページの編集に苦労して

おりますので、３月スケジュールのアナログ版を

先にお届けいたします★

「ひなライブ」のお知らせ

★3月3日（日）14時～18時

今回は単独での「ひなライブ」を企画いたします。

五十嵐明要(As)下間哲(Cor.,Vo)袴塚淳(P)Jumbo小野(B)

＋影山ミキ(Vo)　and more??(^^♪

Live: 14:30~/15:45~/17:00~

ご予約のみ、3ステージそれぞれ定員15名様にて。

基本料金：\4,000(1drink付き）

続けてご覧になる方は、その旨ご予約の上、

各ステージ1drink以上の追加をお願いいたします。

　ご予約・お問い合わせはサイト：

https://jazzbar-ems.com　内[contact]に

アクセスいただくか、または平日17:30以降　

ジャズバーエムズ　03-3574-5508

にお電話で承ります。

Just A Gigolo

♫

初めて彼を見たのは、パリのカフェだった。

フランス人で先の戦争の英雄

でも戦争が終った後、　平和が彼に与えたものは

いくつかの安っぽい勲章・・・ほかには何もなかった。

今は毎晩、あの同じカフェで彼を見かけるよ。

ご婦人の間を回ってはささやいている。

「マダム、私がお気に召したなら、どうぞ雇ってください。

佳き時代を知っているジゴロを。」

あなたはただのジゴロ

どこへ行っても　あなたが何をしているかみんな知ってる

ダンスをしたり、疑似恋愛でお金をもらって

すぐにまた次のレディーに乗り換えて・・・

でも、若さはそのうち色褪せる

その時、人はなんて言うと思う？

本人もわかっているよね

「ただのジゴロだったのさ。

彼がいなくても世界は回って行くよ。」

♫

　1924年にドイツ語で書かれたJulius Brammerの詩に、

1928年にイタリア人のLeonello Casucci が曲をつけ、

Austrian Tangoとして舞台にかけられた。

1929年には　Irving Caesarによって英訳された、

という歌です。

1979年の映画ではDavid Bowie主演で、Marlene Dietrichが

歌っています。

　光井章夫さんのお得異曲だったので、私の中では

ジゴロ役本人が自嘲的に歌うイメージだったのですが、

Dietrichの説得力にヤラレて、やってみようかしら、と

思った次第(*´σｰ｀)ｴﾍﾍ