銀座ジャズバーエムズのブログ

 生演奏のある小さなバー・・・「大人のくつろぎ空間」をお探しの方にご案内申し上げます。

パクリン楽団「大団円」

2016-08-29 16:02:30 | つれづれ

 

 昨日:8月28日(日)

近づく台風の影響を、まだ大きく受けることなく、やや涼しい

お天気が持ちこたえ、満席のファンの方々を迎えての

【パクリン1001合奏団CD発売記念ライブ】

無事にお楽しみいただくことができました

 

 久々の5人のメンバーの奏でる美しい音の中で、一連の「パクリン企画」

はめでたくハッピーエンド(一応の)となったわけです。

実に4年にわたる小林洋さん(Arr,P)の「血と汗と不眠の結晶」

CDという形になったことは、私としても心からうれしいことですし、

今後はまた何かのライブの機会に、その一端なりとも披露する

機会がまた生まれればいいな、と願っております。

何しろ「9曲のメドレー」×6 =54曲分のアレンジによる生演奏って

非常に殺人的で、みんないっぱいいっぱいだった瞬間もありましたから

 

 さてさて、数時間先のお天気の読めない週明けです。

今夜は袴塚さんのソロ

また何か懐かしい曲を思い出してみましょう・・・

コメント

Crazy She Calls Me

2016-08-26 16:04:51 | 

山だって動かせる

もし彼女が「じゃまだわ、どけて」と言ったらね

オカシイわよとも言われるけど・・・

そうさ、ボクは君を恋するあまりオカシイんだよ

 

火の中だって歩ける

もし「歩いて見せて」と言われたら

どうかしてるんじゃない?とも言われるけど

うん! ボクはどうかしてるのさ、恋ゆえに。

 

彼女がニコッとすると 心がザワザワする

まるで風が木の枝を揺らすように

どんな難題を吹っ掛けられても たちまち解決できる気分

どう見ても不可能なことだって・・・

ちょっと時間があればできるような気がする

 

ずっとずっと永遠に 空を持ち上げていなければならなくても

やってみせるさ

「アナタ イカレてるわよ」と言われたって

そうだよ、ボクはイカレてる

それほど恋にどっぷりつかってるのさ

 

本日:8/26(金) 初登場小池純子(P)さん

中村新太郎(B)さんとのDuoです

 

 彼女がお酒を好きかどうかはまだ知らないけれども・・・

有名な甘党の新太郎さんはじめ、体調的理由や運転の都合で

飲めない方のほうが、エムズでは

「いつものヤツ」とオーダーされます。

女将特製のカクテルをね

 

コメント

'I Can't Escape From You'

2016-08-24 15:52:19 | 

私は見かけほどドライじゃない

いつも陽気でのんきに見えても

そうなりたいと思うけど

それほど楽天的にもなれないみたい

 

私は自由 空を行く風のように

どこへでも 行きたいところへと 吹いて行く

だけど・・・

なぜかあなたから離れて行くことができない

 

木から木へと飛び回る鳥のように自由

七つの海も超えて行けるくらいに

なのに・・・

あなたから遠ざかることができない

 

乗り物に乗って ひたすら秘境を探して

何百マイルも離れても

たどり着いたその場所でまた

自分の心の中の あなたの面影と出会う・・・

 

そしてつくづく思い知る

私は本当には自由じゃない

いつか あなたが私を離れて行くんじゃないかと

そればかりを恐れて・・・

自分からは離れて行くことができないってことを。

コメント

花も嵐も・・・

2016-08-23 16:29:19 | つれづれ

 「今日はやってるの

都内も方々で冠水し、電車が止まったりもして、

「しょうがないから銀座で飲むかな」という向きもあり。

昔の銀座族ならさしずめ「今日ならモテるかも」と

嵐の中をいそいそと出かけたことでしょう。

(実際には夕方には天気は落ち着き、星空も見えました)

 

また、「山も嵐も踏み越えて伺います」という方もあり。

・・・”花も嵐も踏み越えて 行くが男の生きる道"

昭和の有名ドラマ:「愛染かつら」の主題歌:「旅の夜風」の一節

ですが・・・   ちょっと間違えてた

 で、山を踏み越える、というところからの連想で

"Crazy She Calls Me"

・・・君のためなら山も動かせる  火の中だって歩ける・・

空を持ち上げてることだって・・・と言ったら

「アナタ、どうかしてるんじゃない」と言われるんだ・・・

 

 う~~ん、男らしい

でも、女性として「sheをheに代えて」歌うと・・・

どんな怪力女なんだってことも。

ま、比喩ですよ、比喩。 日本語にはないね、こんな発想。

 

 以前には気に入ってよく歌っていた曲、「旧ブログ」に

訳と解説を書いた曲。

また思い出して、何年ぶりかでもう一度訳してみようかな。

もしかして違ったニュアンスも出てくるかも

 

 今夜は深澤芳美さんのソロです

ご一緒に「夏の終わりの乾杯」をいかがでしょうか?

(長~~いキャンペーンになる恐れあり)

コメント

改めまして残暑お見舞い申し上げます

2016-08-17 23:21:17 | 情報

エムズは今日:8/17(水)まで夏休みをいただいていました。

お盆休みweekだからこそ来てみたかった、とアクセスいただいた方

まことに申し訳ございませんでした

 

8/18(木) 辻 邦博(G,Vo)

19(金)江草啓介(P)大津昌弘(B)

通常営業に戻ります

お土産話つきの乾杯を楽しみにお待ちしております

 

9月のスケジュールをアップいたしました

コメント