銀座ジャズバーエムズのブログ

 生演奏のある小さなバー・・・「大人のくつろぎ空間」をお探しの方にご案内申し上げます。

長い昼

2021-06-21 14:41:32 | つれづれ
 本日は「夏至」
しかし「長い夜」だと詩の題名になるのに
「長い昼」では間が抜けて感じるのはなぜ❓😅 

★ 日;6/22(火)より、一般営業を再開いたします。
17時~20時(Live:17:30~,18:45~)
アルコール類のラスト・オーダーは19時と
させていただきます。

 スケジュールをアップしました。
 6/22~7/11のものです。
状況の変化があった場合には、随時変更の可能性が
ありますこと、どうぞご了承くださいませ。 
また、イレギュラーなお休みも入っておりますので、
ご確認いただけますよう、お願い申し上げます。★



Winchester in Apple Blossom Time

2021-06-17 23:11:44 | つれづれ
🎵
春になると
かぐわしいお祭りがやって来る
リンゴの花の香りが街中を満たす頃
小鳥が鳴き、花々が咲き乱れ
白い尾っぽの鹿たちも姿を見せる
ふるさとのこの季節が大好き
ウィンチェスターの花祭り
リンゴの花咲くヴァージニア

シェナンドーの谷は春の装いになる
このフェスティバルは大行事
屋台がたくさん出て 楽隊が練り歩く
ウィンチェスターの花祭り
リンゴの花咲くヴァージニア

ハナミズキの木で赤い小鳥が歌い
そよ風が心を穏やかにしてくれる
愛するこの谷を朝日が明るく輝かせる

ヴァージニアは愛の里
他にどこにもないステキなところ
星空を戴いたこの慕わしい谷は
まるで天国のよう
ウィンチェスターの花祭り
リンゴの花咲くヴァージニア 🎵

 Blossom Dearie 作曲
この曲は1977年のWinchester Apple Blossom Festival
の公式曲?なのだそうです。
ちょっと時期が遅れてしまいましたが…(・・;)
六月は欧米的には「花の季節」ということで・・・💐


Maybe You'll Be There

2021-06-04 13:52:46 | つれづれ
🎶
人の群れを見ると つい立ち止まる
君がその中にいるかも、と思って探してしまう
どうかしてるよね
真夜中 ふと散歩に出て 人気のない道を歩いているとき
こんな時間に こんなところに いるはずのない人に
会えるかもしれない、と思ったりする

いつも抱きしめていてくれると言った
唇はアナタのためにだけ、とも言ってくれた
こんな風に終わるなんて 思ってもみなかった

いつか・・・この祈りが通じたら
階段に足音が聞こえるかもしれない
ボクは飛び立つようにドアのところへ急ぐんだ
君が戻って来たんだ!と確信して

🍀もう十年以上も前のことになりますが、当時70代の紳士が
「この曲は親父の想い出だ」とおっしゃったことが
ありました。 普通は女性側からの歌詞として訳す方が
しっくりくるとは思いますが、今回は、過去に慈しんでくれた人、
もう会えないけれど忘れられない人への想い、という形で。