銀座ジャズバーエムズのブログ

 生演奏のある小さなバー・・・「大人のくつろぎ空間」をお探しの方にご案内申し上げます。

ろまんちっく

2015-01-30 16:17:45 | つれづれ

 この間゛Isn't It Romantic?"がきっかけだったでしょうか、

カウンターで聴いていたファンの方からお題をいただきました。

「ロマンティックに当たる日本語の言葉ってあるのでしょうか?」

みんなで考えましたが「この一語!」というのはありませんねぇ

普通にカタカナの日本語として使っているし・・・。

 語源としては

「元来は、ラテン語の俗化したロマンス語で書かれた物語の意。

・・・ロマン主義的な・・・現実主義に対して自我尊重,

感性の解放の欲求を主情的に表現する。憧憬(どうけい)・

想像・情熱・異国趣味と,それらの裏返しとしての幻滅・
憂鬱(ゆううつ)などが特徴。

・・・発展して・・・

現実を離れ、情緒的で甘美なさま。また、そのような事柄を好むさま。

恋物語。恋愛小説。 男女の恋愛に関する事柄。恋愛事件。・・・」

などとなっていって、歌詞の中ではもっぱら恋愛についての

夢想的な態度を表していることが多いです。

 だから今風に訳すと「いい雰囲気じゃない?」「ステキじゃない?」

くらいの感じになりますが、これでは軽すぎてしっくりしないし・・・

コレ!っていう「一語一語」にはできそうにありませんね。

 

  そういえば地口的スタンダードとして

「女の不満は男のロマン」っていうのがあります

あははウマイこと言うなあ、と思っていたら、アンサーとして

「男の不満は女の〇〇ン」というのもあるのだそうで・・・

正解をご存じですか?  まったくロマンチックじゃありませんけど・・・

 

 みぞれ模様が宵には上がりそうな今夜、お当番は

高浜和英(P,Vo)小林真人(B)のペアです

ロマンチックな週末の一夜になりますかどうか・・・

コメント

おススメの一杯

2015-01-29 14:10:03 | グルメ

ハイボール好きのお気に入り

ボトルを裏側から見ています。スワンの首のような曲線が彫り込んであって

表側から透かして見ると「S」の装飾文字

 

 そもそも「ハイボール」とは、お酒をソーダで割ったものの総称です。

細かい泡が立ち上るから、とも、列車の遮断機の張り番をしていた人たちが

「合図の球の上がるまで」の暇つぶしに飲んでいたのが語源とも言われて

いますが・・・。とにかく、昔からある「ソーダ割り」のニックネーム。

昨今の日本の現場では「ウィスキー・ソーダ」を差すことが多いようですね。

99%くらいは。 その中でも「ハイボール」と言えば自動的に「〇ハイ」が

出てくると思っている方が30%くらい。「ウイスキー」と言っておいて

「じゃあバーボンで」とおっしゃる方が20%。(ウィスキーはアメリカン以外の

モノを差すことが多い) ちなみに「バーボン」は、アメリカンの中でも

ケンタッキー産のものを差すニックネームです。あ~~メンドクサイ

と思われました?  現場の慣習をレポートしただけです。

肝心なのは、飲みたい人が作り手に正確に伝えられることなのですから

現場や業界の符丁を覚えて生半可に使う必要はありません。

お寿司屋で「上がり」と頼むより「お茶を」というほうが好ましいのと同じです。

 

 で、写真の「S」のついたジャパニーズ・ウイスキー

ボトルも中身もオリジナルとは違っていますが、ハイボールにとても合う

と、現在女将は思っております

コメント

続報;紅梅

2015-01-28 16:23:32 | 季節

 ほらっ

「寒中に咲く花」はいつも心を和ませ、力づけます

今日はまだ日向があったかい

週末のお天気は心配だけれど・・・

 

 辻さんとのDuo、そして新曲もぜひ聴いてください。

「ナルシソ・イエペスからクラプトンまで」

これはギタリストとして、ご本人お気に入りのキャッチです

コメント

実は営業していました

2015-01-27 15:55:27 | 日記

 昨日:1/26月曜日は通常営業しておりました。

後付け報告失礼

毎月最終月曜日は、深澤芳美さんのピアノ・ソロと決めているのですが、

なかなか周知には至らないようでそれ以外の月曜日にいらして

「また閉まってたよ」と言われてがっかりすることもしばしば

 昨日はファンの方が次々と、なぜかみんな差し入れを持って登場。

土曜日のイベントのようなノリに 面目躍如(何の?)

3月8日(日)【ジャズひな祭り】のチケットは売れ行き好調です。

お早めにご予約くださいますよう

 

今夜;1/27(火)小谷教夫(P)大角一飛(B)

28(水)辻 邦博(G,Vo&Duet)

29(木)土井一郎(P)酒井一郎(B)

30(金)高浜和英(P,Vo&Duet)小林真人(B)

31(土)17:00~【J's Session】ご予約参加は満員となりました

・・・一般のお客様は\3,000(1drink付き)でお入りいただけます。

 

 明日からはまたとても寒くなるようですね

元気に楽しんで冬の最終章を乗り切れますように

 

コメント

今年の初梅

2015-01-23 16:17:20 | つれづれ

 風が強くてブレてます

本当はもっと早くに咲く白梅があるのですが、完全に陽の差さないビルの谷間の

しかも高いところにあって、逆光で撮れません

今日はおあつらえ向きにメジロも来ていたのに・・・くやしい

コメント