“狼狽”が生き物だとは・・・

この歳になるまで「狼狽」の語源を知りませんでした。

「狼」はオオカミ。狼は前足が長く、後ろ足が短い（？）。
「狽」はオオカミに似た動物。狽は逆に前足が短く、後ろ足が長い。
で、このチグハグな動物は歩くのが苦手で、お互いに支えあって生きている。
なので、この２匹が離れることになると動き回ることができなくなり、ひどく慌てふためく…
そんな様子を称して「狼狽」としたそうです。

ただ、狼が前足長いかというとそうでもなく、狽は明らかに架空の生き物だから、この場合の狼も実際のオオカミとは違うんでしょうね。

今の“オオカミ”は何で「狼」なんだろう？
「狼狽」は何で「足りないところを互いに補い合う様子」という意味にならなかったんだろう？

この熟語でしかお目にかかれない「狽」。
それを創造（想像）した人っておもしろい。