(新)爺砲弾(時事放談)goo版

大陸浪人毛沢山が写真で中国文化を紹介してますw。

中国的日本文化の巻

2011年01月16日 | 中国的日本語
最初にこちらをポチッとよろしくおながいします。
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村

中国はもうすぐ旧正月。

社員達も古里へ帰る為に列車のキップを買ったりして準備をしているようです。

うちの会社は2月3日から8日までが公休日。

でもほとんどが休暇を取って1月末からいなくなりやがります。

それで帰ってきやがるのは2月12日過ぎ。

仕事にはまったくならなくなります。

かくゆう私も1月27日に日本へ帰国して2月11日までもどりやがりません。(笑)

でも仕事は山積み、やる事は沢山あります。

この土日も仕事をしている始末で深夜までアパートで残業になっております。(泣)

このアパートはネット環境がADSLなんですが夜10時すぎると、電話回線にモデムでつないでるんじゃないかと

思うほど遅いのです。

しばらく我慢してりましたが、最近特にスピードが落ち始め、ブログの更新も大変な作業になってきました。

客銭老板様や水瓶座様他のブログなんか開いている途中で止まってしまいます。

もうイライラしっぱなし。

それに暖房がエアコンなのでとっても寒い。

室外機を見たら氷がこびりついている始末。

これじゃ暖まりません。

自分で暖房器具数種類買いましたがまだ寒い。

ようするにレンガ建築なので室内の保温性が悪いのです。

この間、出張から帰ってきたら冷蔵庫の大根が凍っていやがりました。

 

と、言うことでヤサを変える事になりました。

今度は少し離れた新開発区のマンションに移ります。

ネットはまだADSLですが負荷が少ないのでかなりまし。

部屋も4LDK、洗い場付きお風呂、大きなリビング付き。

なんといっても台所が大きいし、ガスコンロ(今は電磁調理器)もあるので自炊がしやすいのです。

それにこの辺は日本人が沢山住んでるので日本料理屋も沢山あります。

今月中に引っ越しして来月旧正月明けからはここで生活となります。

中国の新年からは取材場所(笑)もかわりますので面白いネタが見つかるかも知れません。

ご期待下さい。

その代わりペットボトルコレクターやアクロバット走行してる奴、古事記があまりいねえんだが。

 

なんだ?アクロバット走行は終わりじゃねえだろうな?

と思われる方はここを再度ポチッとよろしくお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村

 

 

 

 土曜のミニ版更新は仕事が多忙な為お休みいたしました。

申し訳ありません。

 今回は中国で見かけるインチキ日本文化のご紹介です。

これを見ると中国人て半日なのか、日本好きなのか、良くわからなくなります。(笑)

 

「かわいい」 って中国語で書くと右の字になるんですね。

しかし、これはスーパーマリオなのか?

 

スーパーの入り口になんやら人だかりが?

 

浮世絵なんか描いてあるし、久留米関東煮とか書いてあります。

 

どうやらおでんを売ってるみたいです。(中身は中国風)

久留米はグルメと発音するようですな。

 

完全に日本語表示のラーメン。

スーパーで良くみかけるようになりました。

買ってみましたが、スープが今市日光。

スープは自分で作った方がよさそうです。

 

後ろの子供のヘルメットに日本のウルトラマンのシールが貼ってあります。

私はテレビ見ないのでわかりませんが中国でウルトラマンって放送してるのかいな?

 

洗車屋にあったワックス。

「ツヤ」とか書いてありますが、日本製品じゃありません。

 

 

横に止まった車(スズキ)のどてっぱらにでっかいアトムの絵が?

手塚治もびっくりです。

そして車のボンネットにこんな日本語が?

まったく意味不明。(笑)

 

何を作成するんだ?

 

 

 

と思われる方は

↓ここをポチッと宜しくお願いします。






こっちも参加しました、さらにポチッっとよろしくお願いします。


最新の画像もっと見る

13 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (客桟老板)
2011-01-17 00:27:43
私のブログなど、どうせロクでもないことしか書いておりませんので、
つながらない方が幸せかもしれませんよ。

ウルトラマンは中国のクソガキ、いや、お子さまにも大人気ですよ。
中国の子どもも、反日捏造ドラマより、日本のアニメや特撮の方が好き
なようです。どこの国もそうですが、子どもは正直です。
だから必死で洗脳しようとするんでしょうけど。
返信する
いらっしゃい (がなりむすず)
2011-01-17 08:47:15
毛沢山さま
春節明けからこちらにお住まいになるとは!
どこかですれ違うかもしれませんね。
このあたりは若干人が少ないとはいえ、やはり人民のやることにハズレはありません。
完成しないままオープンしているデパートなどもあります。
楽しみにしています。
返信する
大膽に作成する (とおりすがり)
2011-01-17 12:47:47
膽は肝臓の意味があるみたいですね。大胆と書きたかったに一偽人民元札。
返信する
Unknown (水瓶座)
2011-01-17 16:32:26
画像が重いのでしょうか、そちらで映らずに申し訳ありません。
なるほど、たまにアクセスできた時にコメを頂いている、と言うわけですね。
よーく事情が分かりました(笑)。

ところで久留米がグルメとは驚き。
私、福岡県民(筑後地方出身)としても、
 なんだか分かりませんが喜んでいます(笑)。
返信する
Unknown (黒鬼子)
2011-01-17 16:48:03
グルメのおでんらしきものすごいですね。
魚のすり身につなぎに粉ではなくて、粉のつなぎに少量の魚のすり身みたいな練り物ばかりですから。
おでん広めたの西日本の方でしょうかね。関東煮は関東では使いませんもんね。さもなければ日本→台湾→中国の線もあるのですが、はるか以前に中国で関東煮の看板見たことがあるのですよ。どこか忘れてしまうくらい前です。
返信する
Unknown (ホンロン)
2011-01-17 19:37:30
日本は現在各地で大雪です。
春節が大雪で列車ダイヤが乱れまくって大混乱したのは何年前でしたでしょうか?
この寒波がそちらでも暴れると、、、あぁ、日本に帰って来てるんですね。じゃ、いいか。
それはそうと、久留米をグルメは、あまりに日本語っぽいんですが、そうなんですか?(漢語読みだとチゥリゥミィですよね?)日本のナポリタンスパゲッティみたいに久留米関東煮があるのかと思ったのですが。
返信する
Unknown (WIS)
2011-01-18 01:59:23
こんばんは★

久留米の関東煮、臭くて食欲全くわきませんよね。なのになぜか人だかりが出来てるし、Kawaiiにはガラクタばかり売っているに、人が多い。

私は以前、新築マンションで40坪・部屋の窓は全て二重窓・セントラルヒーティングの部屋に住んでいました。
外出時は暖房つけっぱなしで、帰ってきた時だけは暖かく感じますが、しばらく居ると寒くて、今は20坪の部屋に引越しました。
まだ契約が終わってなければ、床暖房があるのか(なくても以前に韓国人が住んでいると多少違います。建築関係は全然わからなくてすみません。)、若しくは部屋を再度見させてもらって、暖房をつけて不動産屋+大家とくだらない話・契約の話をする・・・といっても中国人がずっと話しますけどね。で、小一時間部屋に居て、暖房が効くか試してみるのをお勧めします。
それでも・・・新しい住居が住みやすい場所でありますように♪
返信する
Unknown (ケロねーさん)
2011-01-18 09:07:56
広くて、素敵な新居ですね。
爺様、下宿させて~!(笑)
返信する
Unknown (素人)
2011-01-18 22:06:54
おらも下宿するニダ。(笑)
返信する
Unknown (毛沢山)
2011-01-18 23:24:42
客桟老板様>

中国の南の方は私のテリトリーでないので参考になります。

がなりむすず様>
おお! お近くですか?よろしくお願いします。
工事中営業のデパートってジャルフですか?

とおりすがり様>
なるほど?でもなにを大胆に作成するのか、さっぱりわかりません。

水瓶座様>
そうなんです。開けるのはごくたまになのです。申し訳ありません。

黒鬼子様>
この間、魚のすり身の団子を買って水炊き鍋にいれたらますいのなんの。すぐ捨てました。

WIS様>
お世話になります。
築2年の物件で、ここは前に日本人が買ったマンションで、日本風の造りになってます。
各部屋にエアコンがあるので一応大丈夫だとは思います。それにパネルヒーター、温風ヒーターももってますし、電気毛布もあります。
日中は日当たりも良いのでなんとか暮らせるとは思います。

ケロねーさん様>
下宿させますので掃除と洗濯をお願いします。(笑)
炊事は問題ないんですが、掃除と洗濯は苦手なので。

素人様>
男性はお断りニダ。(笑)
返信する

コメントを投稿