あならしい御菓子の巻（Perfect Strangers_Deep Purple）

中国人が春節休みに日本へやってきて爆買いして行くのももう終わりのようです。

行儀が悪いけど日本に沢山お金を落としてくれてありがとうございます。

中国では日本製は信頼のあかし。

キンペ－ちゃんがいくら反日を煽っっても日本製は人気が高いのです。

なので日本製に偽造というか、日本製に擬態して消費者を騙す錯覚させる商品は多いのです。

 ひらがなやカタカナをいれれば、日本製品アル。（笑）

「優の品撮」

香港の「優の良品」でもありません。

こんあ御菓子、間違っても食いたくありません。（笑）

 

 

まったく意味不明。

だれが考えたんでしょうか？（笑）

太郎も日本をパクったようです。

 

「ミソクヌビンズ」

食欲を誘わない名前です。

中国人はソ、ツが区別できません。

「個別の小包は詰めて入る」？。

多分個別に袋分けされていると意味なんではないかと？（笑）

 

ミニまんじゅラ。

中国人は「う」と「ラ」もわからないようです。（笑）

 

「ゴ－フしット」

「レ」と「し」も区別がつかないらしい。（笑）

 

「后味限度がない」

後味に限度がない　なのか？

後味を引く　という表現をしたかったんでしょうね。（笑）

 

ヒラユ”り？

「風味独かなペ－ストタイつ」

風味豊かなペ－ストタイプだと思います。

多分。（笑）

 

あっ！あ　な　ら　し　い　あ　じ

一文字間違えただけですが面白い。

 いやらしいあじ　の方が受けるんだがｗ

 

 

こっちの海鮮麺の袋には

のどがしょくりょう　かよ！　（笑）

喉は食料じゃないぞ。

 

 と思われる方は

↓こちらをプチッとな。

にほんブログ村

 

 

●●へ引っ越しをする男の巻（Feelin' Alright_Grand Funk Railroad）

私は中国のお金である元（RMB)で給料をもらっているので、円に換金して日本に送金しなくてはなりません。

外国人が送金する場合は収入証明だとか納税証明が必要になってきて,かなり手続きが面倒くさい。

よって中国人通訳君の名前で送金するのです。

これなら問題ありません。（これは銀行が教えてくれた、彼らも外国人の送金手続きがめんどうくさいらしいｗ）

ただし、送金できるのは年間30万元分だけ。

もうすでに超えてしまっているので送金はできません。

いつもは違う中国人を頼んで連れてきて送金するのですが、今回は都合がつく人がいません。

ならば換金だけしてもらおうと中国銀行へ行ったのです。

（普通の銀行だと日本円が少ないので換金できない）

中国銀行の無錫本店は市内中心部にあります。

 

銀行の前にタムロするおっちゃん達は闇換金屋なのですが、信用できない（一応違法）のでやめときます。（笑）

 

ここは本店ビルなので広いのです。

 

違法換金屋さんたちは警備員や行員とお友達。（笑）

なので銀行の中で客引きしやがります。

で、正規に換金しようと思ったら（大口換金の場合は予約して行かないとダメなんで予約はしてあった）、なんとダメ出しが！。

どうやら送金限度が30万元だと思ってたら、換金も30万元までなんだって！。（笑）

しかたないので近所の会社に勤めている通訳君の奥さんを呼び出して彼女の名前で換金することに。

ということで凄く時間がかかりました。

こんな事なら闇換金屋で換金すりゃよかったかも？（笑）

 

で11月30日にマンションを退去しなければならないので荷物の梱包も始めました。

日本からもってきた食品もまだこんなに余ってます。

この際なので、要らないというか持っててもしょうが無い物を大量に処分する事にしました。

古くなった洋服、汚くなった鍋釜、縁が欠けた茶碗、あまり使わないコップや湯飲み、調子の良くない電化製品（扇風機とか電気ポット等々。

でっかいビニ－ル袋５袋もありました。

日本だと分別ゴミの日に合わせてゴミ出しをしなくてはならないのですが、中国ではまとめて非常階段の所に置いておけばOKです。（笑）

翌日の朝、掃除のおばちゃんが喜んで持っていきました。

こういうのはとても便利であります。（笑）

 

 

 

で必要な物は２８日の深夜までかかって梱包しました。

わかりやすいように荷物には梱包番号を付けて、ノ－トに内容物をメモしました。

全部で36梱包もありました。

俺ってなんでこんなに荷物あるんだろ。（笑）

 

 

翌日（29日）搬家　と呼ばれる引っ越し屋さんがトラックでやってきて積み込みました。

このトラックと作業員が５人もきたので積み込みには２０分もかかりませんでした。

聞けば一日に５件も引っ越し作業してるとか。

 

翌30日は私も移動しました。

此処で荷物を受け取ります。

 

って、ここ日本だろうが？（笑）

 

と言うわけで引っ越し先は日本でした。

つまり本帰国しました。

なので今回で（新）爺砲弾は終わりです。

4年半の間、ご愛読いただきましてありがとうございました。

皆様もお元気でお過ごしくださいませ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

じゃ～！ねえよ！（笑）

帰国しましたが、まだネタがあるので当分は終わりません。

今後もご愛顧の程よろしくお願いいたします。

 

 しつこい奴だな。

 と思われる方は

↓こちらをプチッとな。

にほんブログ村

 

 

 

 

 

毛沢山、上海 出張の巻（Another One Bites the Dust_Queen）

 

先週は出張が多く、金曜日は上海へ行ってきました。

せっかく上海へ行くんですから、うまいものが食いたいです。

上海虹橋空港の側を通って

浦東空港方面へ。

結局訪問先は田舎の浦東空港の近く。（笑）

これではうまいもんは期待できません。

 

午前中に打ち合わせが終わり、例によって昼食接待（どうせ酒飲むし、こんな田舎の酒店ではうまいもんはない）を丁重にお断りして帰途へ付くことに。（なんたって無錫から浦東までは3時間もかかりやがるので）

 

浦東から上海市内に入った所で一端高速を降りて遅い食事をする事に。

でもこの街はなんか変？

ハングルの看板のお店ばかり。

韓国人が多いのか？

私は韓国料理なんて食いたくはありません。（生ゴミにしか見えないしｗ）

やっと見つけました、普通の中華料理。（笑）

 

結局ファ－ストフ－ドのお店です。（笑）

まあ、綺麗なお店なのでよしとするか。

 

じゃ～！ねえよ！（笑）

やっぱし箸は田舎の飯店並みの汚さです。

こんなの使ったら肝炎まちがいなし。

マイ箸持参しておいてよかった。（笑）

 

春巻です。

まあ、普通のお味。

４個で５元。

 

小龍包。

一個　１元。

これは美味しい。

 

女性社員はこんなのを頼みました。

砂鍋ってやつですね。

見るからにまずそうなんだが、中国人はこれが好き。

ご飯が付いて１５元。

 

私は前回の常州出張の麺で懲りたので。今度は楊州炒飯です。

これなら安全と言う訳ではないですが、全ての具に火が通ってるので大丈夫だと思います。

また帰りの高速道路でゲ－リ－・ク－パ－状態になりたくないので半分食べてやめました。（うまくねえし）

私以外の全員腹いっぱいになったので帰途につきました。

 

 

で、途中の料金所でポルシェカレラ発見。

たしか時速１２０キロになると後ろから羽（ウイング）が出て来る奴です。

こんなス－パ－カ－に乗ってんのはどこのドイツだと思えば・・・・・

ね、姉ちゃんかよ！（笑）

何処の女王様だ？。

 

 

 と思われる方は

↓こちらをプチッとな。

にほんブログ村

 

 

 

無錫にクマモン現る？巻 （Perfect Strangers_Deep Purple）

国慶節休暇　二日目、市内中心部へ行ってきました。

目的はこれです。

 

陽光6月様のコメントでのご質問に答える為に調査に行ってきました。（笑）

「胡弓を弾くオブジェのタイトルは何ですか？
「二泉映月」でしょうか？無錫出身の阿炳が二胡を弾いているオブジェだと思いますが。」

と言うご質問でした。

 

正解です。

不遇の人生、流浪の音楽家なんですね。

私は全然知りませんでしたので勉強になります。

 

他にもこんなのが。

でも人民達は興味がないようで。

 

こっちに人だかりが。

 

おじさんの二胡に合わせて熱唱するあやしいおばちゃんです。

ぶら下げてるのはスピ－カ－です。

イアン・ギラン（ディ－プ・パ－プル）顔負けのハイト－ンの金切り声で歌ってます。（笑）

 

しかし人民大杉（笑）

旅行に出かけない人民達で公園はあふれかえっているのです。

 

公園に入りきらない程の人民がいるのです。（笑）

 

で、いつも買い物に行くス－パ－マ－ケットへ行くとこっちにも人だかりが？

 

日本で人気かぶりものユルキャラのくまもんが来るようです。

俺はフナッシ－の方が好きだが、くまもんも見てみたいのでしばらく待ってました。

でももったいぶってなかなか出てきやがらないこないので、あきらめて外に出て見ると・・・・

こんなのが！（笑）

ゆらゆらと揺れている物が？

 

玉の中に入った仮面のお姉さんがパンフレットを配っているのです。

つまり、下に居る人達に体を傾けてパンフレットを手渡すのです。

でもお姉さんの顔に笑顔がありません。

完全にビビッてますｗ。

この高さで４５度くらいまで傾きますので、相当怖いんだと思います。

 

 

観客も心配そうな目つきです。

なんたって支えているのは数人の人間の体重だけ。

しかも、しなってるこのプラスチック製の支柱の強度がいつまで持つか？（笑）

こういう場合はバネ板かスプリング使うと思うんですが、安全性は無視です。

折れて悲惨な事にならなければ良いですが。

 

ス－パ－マ－ケットでクマモンは見られませんでしたが、こんなところにクマモンが？

じゃ～！ねえよ！（笑）

中国のユルキャラ達がお仕事中です。

 

中国の子供達に大人気のテレビ漫画「熊出没」のきこりの光禿頭おじさん、と熊大君と熊二君です。

古典的なスト－リ－展開とかわゆくないキャラクタ－なのに人気です。

 

でも・・・・

子供の前で正体さらすんじゃねえよ！子供ががっかりだろ！（笑）

プロ根性がねえな。

 

 と思われる方は

↓こちらをプチッとな。

にほんブログ村

 

 

 

iPhoneを使えない男の巻（The Barbarian_Emerson, Lake & Palmer）

 

中国は国慶節（共産党建国記念日）で１０月１日から７日までお休み。

仕事が忙しいにもかかわらず、没関係のお休み突入です。

日本へ二週間帰国していた私はまたお休みです。（笑）

9月末に検査があるってので戻ってきたのに結局検査は延期、これなら戻ってこなきゃよかったであります。（笑）

まったく中国企業ってのは計画性がないんで困ります。

 

先月の帰国で仕入れた物は

①炊飯器

近所にあるアホミンスフランケン岡田の実家で安売りしてたので買いました。

４２００円（税込み）だったと思います。

シンプルな機能の３合炊き。

一人暮らしには十分です。

でもこいつは１００Vなので中国の電圧２００Vには対応できません。

 

でもこいつがあったのです。

２００Vを１００Vにする海外旅行用ダウントランス。

これを使えば大丈夫なはず・・・・・・

 

じゃ～！ねえよ！（笑）

炊飯器は２７０W（説明書読んでわかった）なので容量が足りない事が判明。

これではご飯が食えません。

 

しかたないのでこれを買いました。

２０００VAの強力なダウントランスです。

２４０元（４０００円近く）もしやがりました。

これなら８０００円くらいの２００V対応の炊飯器買った方がよかったです。（泣）

 

やっとご飯が炊けました。

今までの中国生産のサンヨ－の炊飯器で炊いたのよりうまく炊けました。

まずい中国米でも美味しく炊けてます。

投資は成功か？

 

でもこの取り合わせはマヌケでしかありません。（笑）

 

②携帯電話

4年前に中国へくる時に持ってきたのはこれだ。

ガラケ－です。

カメラ機能がすぐれてて、ここの写真もほとんどこれで撮ってます。

日本への電話とか、メ－ルはこれで十分だったのですが、かなり古いのでいつ壊れるかわからない状況。

よってスマホに交換するつもりでしたが・・・・・

結局ガラケ－。（笑）

中国で日本のスマホを使うのは非常に難しいのと、パケット代がもの凄く高いので（一日で２９８０円とかぬかしやがる、そんなの使えっか）あきらめました。

まったく時代についていけない事になりました。（笑）

 

 

③I-pod

 

i-podは非常に便利なアイテムだったのですが、８０Gの年代物　i-podクラシックが壊れてしまい、７Gしかない奴しかありませんでした。

これではi-tuneに入ってる曲がほとんど入りません。

容量の大きいi-podを買おうとしていたら、丁度息子がiPhone６に買い換えたのです。

 

なのでこのiPhone（バ－ジョンは知らんｗ）が用済みになったので取り上げました。（笑）

６０Gあるのでかなりの曲が入ります。

 

画面もでかいので曲を見つけるのが老眼の私には楽になりました。（なぜか知らんが写真もあるしｗ）

でもこんなでかいのを持ち歩くのは面倒くさい。

日本携帯電話＋中国携帯電話＋音楽用iPhone　で三つも持って歩くのはマヌケ以外の何者でもない。（笑）

で、調べると中国にはSIMロックを解除するSIMカ－ドが売ってるｗ。

しかも30元。（笑）

それを使えば中国携帯電話として使えるのです。

さっそく買って改造しました。

でも・・・・・・

 

iPhoneの使い方が全然わかんねえよ！（笑）

じいさんにはiPhone（スマホ）は無理だな。

 

 

 と思われる方は

↓こちらをプチッとな。

にほんブログ村