【国際標準の英会話学習法】
動詞takeに込められた英語の設計図を解読する
■takeの基本的な意味は「とっかかり」
ある位置・状態にあるものを、そこから「取る」「はずす」「移す」「持っていく」のがtakeだ。いわばtakeは、「自分の所有にする」というよりも、「とりかかる」という動作を主にして述べる語だと言える。
買い物に言って、「買う」をbuyを思い浮かべる人が多いと思うが、それは『まんま』過ぎる。以下が普通だ。
I'll take this.
これをいただきます
I'll take a taxi.
タクシーに乗ります
残念ながら、英語の日常会話は『よく働く動詞」が使われる。
■takeされるものは、有形、無形を問わない
takeされるものは、有形、無形を問わない。またtakeするのは手によってだけではなく、口でもよいし、頭の中へtakeすることもできる。「食べる」「飲む」「理解する」などの意味がふされるのもtakeで可能だ。
Did you take the money?
あなたは、お金を受け取りましたか?
Did you take enough food?
あなたは、十分食べましたか?
You may take your time.
時間がかかってもいいですよ
Let us take a chance.
とにかくやってみましょう
また、人の言うことを書き取る場合、紙は下に置いてあるから、ことばを聞き「取って」下へ下ろすと考えて次のような表現となる。
Take down my words.
私の言葉を書き取ってください
●「連れていく」「持っていく」の意味も
takeはただ「取る」だけではなく、「取ってからそのとったものと共に動いていく」という意味を表す場合がある。すなわちそれが物なら「運ぶ」となり、またそれが人や動物なら「連れていく」といった意味となる。
Please take this parcel to the post office.
どうかこの小包を郵便局に持っていってください
I will take you to the zoo.
君を動物園に連れていってやろう
【一般動詞フレーズ５段活用】
take action 「行動を起こす」
=============================
(1) take(s) action 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) took action 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) take action 原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) taking action ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) taken action ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
申し訳有りませんが、以下は当講座の受講者専用プログに連動しています。受講者は以下のアドレスをクリックして省略された記事をご覧ください。
今日は、土曜日なので記事をすべて公開します、
受講生の方は、遠慮なくメールで質問を寄せてください。
【これが国際標準の英会話学習法だ！】[英会話発想トレーニング 表現の枠組み] (1)［基本４時制の展開］(現在形) 現在の事実 (1) 私たちは、(ふだん)行動を起こすよ
→ We
take action.
(
2) 私たちは、(ふだん)行動を起こさないよ
→ We don't
take action. (3) あなたは、(ふだん)行動を起こすの?
→ Do you
take action?
(
4) あなたは、(ふだん)行動を起さないの?
→ Don't you
take action?
(2)［基本４時制の展開］(過去形) ※過去の事実 (1) 私たちは、(その時)行動を起こしたよ
→ We
took action.
(
2) 私たちは、(その時)行動を起こさなかったよ
→ We didn't
take action. (3) あなたは、(その時)行動を起こしたの?
→ Did you
take action?
(
4) あなたは、(その時)行動を起さななかったの?
→ Didn't you
take action?
(3)［基本４時制の展開］(未来形) ※未来の事実 (1) 私たちは、(これから)行動を起こすつもりよ
→ We will
take action.
(
2) 私たちは、(これから)行動を起こすつもりはないよ
→ We won't
take action. (3) あなたは、(これから)行動を起こすつもりなの?
→ Will you
take action?
(
4) あなたは、(これから)行動を起すつもりはないの?
→ Won't you
take action?
(
5) あなた、行動を起こしていただけませんか?
→ Will you please
take action?
(
6) 私たちは、行動を起こすべきだよ
→ We should
take action.
(
7) 私たちは、行動を起こした方がいいよ
→ We had better
take action.
(8) 私たちは、行動を起こさない方がいいよ
→ We had better not
take action.
(9) 私たちは、行動を起こす予定よ、起こそうとしてるよ
→ We are going to
take action.
(10) 私たちは、行動を起こすことが必要よ
→ We need to
take action.
(11) 私たちは、行動を起こすことが必要よ
→ It is necessary for you to
take action.
(4)［基本４時制の展開］(現在進行形) ※現在の継続状態 (1) 私たちは、行動を起こそうとしてるよ
→ We are
taking action.
(5)［基本４時制の展開］(現在完了形) ※現在の付帯状況 (1) 私たちは、もう行動を起こしたところよ ※完了用法
→ We have already
taken action. (2) 私たちは、まだ行動を起こしていないよ
→ We haven't
taken action yet. (3) あなたたちは、もう行動を起こしたところなの?
→ Have you
taken action yet. (4) あなたたちは、まだ行動を起こししてないの?
→ Haven't you
taken action yet. (5) 私たちは、行動を起こすべきだったよ
→ We should have
taken action.
(一定の行為にとりかかる)
take a bath 入浴する take a break ひと休みする take a rest 休憩する take a shower シャワーを浴びる take a breath 呼吸をする take a look ちょっと見る take a seat 席に着く take a picture 写真を撮る take a copy コピーをとる take a curve カーブを曲がる
略
[英会話発想トレーニング 表現の枠組み]は、単にとりあげた文例を丸暗記するべきだと言うことではない。この枠組みを使って以下にあげたフレーズを展開表現をしてほしい。
(1) He was accused of taking a bribe.
彼は賄賂を受け取って告発された
略
