ある英会話本に以下の二つの英文の意味は同じだと説明していた。共に「お会いするのを楽しみにしています」という意味だと言う。
(1) I am looking forward to seeing you.
(2) I look forward to seeing you.
(1)は現在進行形、(2)は一般動詞の文だ。しかし英語の発想はまったく異なる。
(1)は。be動詞系列の表現、つまりbe動詞の「存在」を表し、「お会いするのを楽しみにしている」存在だ、ということだ。
一方(2) は、一般動詞系列の表現だから、「お会いするのを楽しみにしている」という行為や行動を表現している。それを日本語に訳したら意味は同じだ。とはあきれる。
今回は、[テーブルNo.4]の説明に移ることになる。これは一般動詞系列の運用だ。
重ねて指摘するまでもないが、英語はbe動詞系列と、一般動詞系列の二つで成り立っている。英語は本当にシンプルなしくみで成り立っていることを確認して欲しい、
昔私は学習塾を経営していた。当時「話せもしない英語学習に見切りをつけろ」一光社から出版された本で紹介したのが「コミニカ英語基礎編」だ。
(1) 私は、(今)お会いするのを楽しみにしているよ
<～は ドンナだ文>
① 私は ～いる → I am
② あなたお会いするのを楽しみにして → looking forward to seeing you.
(完成文) I am looking forward to seeing you.
(2) 私は、(ふだん)お会いするのを楽しみにしているよ
<～は ドウする文>
① 私は ～ふだんする → I usually
② あなたお会いするのを楽しみにして → look forward to seeing you.
(完成文) I usually look forward to seeing you.
(3) 私は、(当時)お会いするのを楽しみにしてたよ
<～は ドウする文>
① 私は ～していた → I
② あなたお会いするのを楽しみにして → looked forward to seeing you.
(完成文) I looked forward to seeing you (in those days}.
【今日の学習】
-------------------------------------------
●[英会話の九九 テーブルNo.4]について
--------------------------------------------
このテーブルは一般動詞過去形を表現し、｢行為、好み、付帯状況」などの過去の一時点の事実を表します。
ここでは，一般動詞フレーズのget well(元気になる)を使って説明しましょう。
----------------------------------------------
●[英会話の九九 テーブルNo.4]の使い方
----------------------------------------------
be動詞以外の動詞を一般動詞と言い、｢行為、好み、付帯状況」などの現在の事実、習慣を表します。
一般動詞フレーズのget well(元気になる)を使って説明しましょう。
ここでは、以下のフレーズを［Group A］から［Group C］の各フレーズに続けてください。右にあげたものは文法用語です。
got well (元気になった) 一般動詞・過去形//五文型でSVの文型、第1文型
［Group A］に続ける場合は、didのものには got wellを結びつけてください。
got wellという過去形動詞フレーズを使うのは肯定形だけだということを確認してください。
もちろん過去形だから｢三単現のe,es」の問題はありません。
※日本人以外の人たちが簡単に英語が話せるか分かりますね。否定、疑問、あるいは否定疑問ではすべて原形動詞フレーズ使われます。
(例) Igot well (at that time).
私は、(その時)元気になりました
He got well (at that time).
彼は、(その時)元気になりました
［Group B］［Group C］には、そのままgot wellをそのまま続けてください。またたく間に否定表現、疑問表現ができあがります。
(例) I didn't get well (at that time).
私は、(その時)元気にならなかったよ
He didn't get well (at that time).
彼は、(その時)元気にならなかったよ
(例) Did you get well (at that time)?
あなたは、(その時)元気になったの?
Did he get well (at that time)?
彼は、(その時)元気にならななったの?
(例) Didn't you get well (at that time)?
あなたは、(その時)元気にならなかったの?
Didn't he get well (at that time)?
彼は、(その時)元気にならなかったの?
●[英会話の九九 テーブルNo.4]の使い方
----------------------------------------------
be動詞以外の動詞を一般動詞と言い、｢行為、好み、付帯状況」などの現在の事実、習慣を表します。
一般動詞フレーズのget well(元気になる)を使って説明しましょう。
ここでは、以下のフレーズを［Group A］から［Group C］の各フレーズに続けてください。右にあげたものは文法用語です。
got well (元気になった) 一般動詞・過去形//五文型でSVの文型、第1文型
［Group A］に続ける場合は、didのものには got wellを結びつけてください。
got wellという過去形動詞フレーズを使うのは肯定形だけだということを確認してください。
もちろん過去形だから｢三単現のe,es」の問題はありません。
※日本人以外の人たちが簡単に英語が話せるか分かりますね。否定、疑問、あるいは否定疑問ではすべて原形動詞フレーズ使われます。
(例) Igot well (at that time).
私は、(その時)元気になりました
He got well (at that time).
彼は、(その時)元気になりました
［Group B］［Group C］には、そのままgot wellをそのまま続けてください。またたく間に否定表現、疑問表現ができあがります。
(例) I didn't get well (at that time).
私は、(その時)元気にならなかったよ
He didn't get well (at that time).
彼は、(その時)元気にならなかったよ
(例) Did you get well (at that time)?
あなたは、(その時)元気になったの?
Did he get well (at that time)?
彼は、(その時)元気にならななったの?
(例) Didn't you get well (at that time)?
あなたは、(その時)元気にならなかったの?
Didn't he get well (at that time)?
彼は、(その時)元気にならなかったの?
ブログランキングに参加しています。
応援のクリックをよろしくお願いいたします。 m(_ _)m
にほんブログ村
☆ファンクションメソッド英語・英会話教材
☆ファンクションメソッド電子書籍本
動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
☆英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」
動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
☆中学英語が英会話の基礎 コミニカ英語基礎編
☆ファンションメソッド独習テキストHTML版
☆ファンクションメソッドE-TREKKING教材
☆語彙力増強講座基本16動詞編 英会話実況中継
☆ファンクションメソッド語彙力増強
(日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
☆ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞
動画
☆ファンクションメソッドオンライン講座(教材)
動画【ファンクションメソッド電子書籍】
動画【ファンクションメソッド実況中継など】
☆英語脳構築プログラム実況中継
☆自由に英語を話したい
☆悪魔の英文法 これが英語の骨組だ
☆自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆「声を出して身につける英語力」
☆ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策
[当研究会からのお知らせ]
 |
 |
 |
 |
 |
